¡¡Reencarnación…!!

Mientras su vida se apaga, Kidōmaru advierte a Neji que todo el esfuerzo de rescate es inútil, insistiendo en que Sasuke se ha unido completamente a Orochimaru. Neji responde con fe en que Naruto aún puede influir en Sasuke, luego colapsa después de entregar la recuperación al resto del escuadrón. Los perseguidores ganan terreno sobre los miembros sobrevivientes de los Cuatro del Sonido, quienes comienzan a notar que sus camaradas se retrasan. Lejos, Orochimaru se preocupa por el mismo retraso, desesperado por reclamar el cuerpo de Sasuke antes de que el sello del Tercer Hokage lo atrape. Incapaz de esperar más, ordena a Kabuto preparar un plan de respaldo. Kabuto enfrenta a varios prisioneros entre sí en una pelea a muerte, ofreciendo la libertad a quien sobreviva.

Kidōmaru muere después de advertir a Neji que Sasuke está comprometido con Orochimaru. Neji confía la recuperación a sus compañeros de equipo y se desmaya. Orochimaru, compitiendo contra el sello del Tercer Hokage, hace que Kabuto prepare una alternativa forzando a los prisioneros a un duelo letal por su liberación.

Parte del arco de la Misión de Recuperación de Sasuke y recopilado en el volumen 22, el capítulo enfrenta el plazo de intercambio de cuerpo de Orochimaru contra la estrecha ventana del equipo de recuperación para alcanzar a Sasuke.