Reencuentro

Ebisu ruega a su estudiante que huya, pero Konohamaru no abandonará la pelea y se enfrenta solo al Camino Naraka. En otra parte de la aldea, los shinobi de la Hoja intercambian golpes con los otros cuerpos de Pain mientras el ataque se extiende manzana por manzana. Corriendo a través de los escombros, Chōji finalmente llega a Tsunade y entrega sombríos informes: lo que le ocurrió a su padre, la muerte de Kakashi y todo lo que presenció de la manipulación de la gravedad del Camino Deva. La Hokage responde a su peor temor diciéndole que Chōza ha sobrevivido, y el muchacho aliviado se apresura a encontrarlo. Momentos después de que Chōji se va, el Camino Deva avanza para enfrentarse directamente a Tsunade.

Konohamaru rechaza la súplica de Ebisu y se compromete a combatir al Camino Naraka por sí mismo. Chōji localiza a Tsunade y la informa sobre las habilidades de los invasores y las bajas entre los defensores. Tsunade revela que Chōza aún respira, enviando a un Chōji eufórico a reunirse con él. Su salida despeja el escenario para que el Camino Deva, el líder del asalto, se enfrente a la Quinta Hokage.

La entrega es el capítulo 427 de la serie, recopilado en el volumen 46 durante la trama del Asalto de Pain. Su título no debe confundirse con el episodio del anime Shippūden del mismo nombre, que cubre un punto diferente de la trama.