Crisis, Make Up

Pronunciada mientras sostiene el Santo Grial, esta frase impulsa a Sailor Moon más allá de su estado de guardiana ordinaria hacia la mucho más fuerte Super Sailor Moon. Llegó al público en el episodio ciento once de la serie de los años noventa y en el capítulo treinta y tres tanto del manga como de Crystal. Chibiusa eventualmente también obtiene acceso a ella, alcanzando a Super Sailor Chibi Moon a través de la misma copa sagrada. Un refinamiento posterior del conjuro, Moon Crisis, Make Up, se construye directamente sobre esta base.

La forma en que se desarrolla el cambio varía entre las diferentes versiones. En el manga ocurre por primera vez cuando Cyprine y Ptitol asaltan a las guardianas: Sailor Moon, Chibi Moon y Tuxedo Mask unen sus corazones para dar forma al Grial, el resto del equipo le transmite su fuerza y el grito completa el salto a su forma Super. Una regla firme rige esto en la historia impresa, ya que invocar el Grial exige que las ocho guardianas estén juntas. Cuando ese grupo se fractura más tarde, con Uranus, Neptune y Pluto apartándose para criar a la infante Hotaru, Usagi y Chibiusa pierden la capacidad de llamar a la copa, por lo que Pegasus les entrega en su lugar los Crisis Heart Compacts para alcanzar sus estados Super.

La narración animada se apoya en el espectáculo. Sosteniendo el Grial en alto, Sailor Moon desencadena un torrente de luz dorada que la envuelve en un capullo antes de que se abra en medio de un remolino de mariposas arcoíris, dejándola con el uniforme mejorado. Una rara interpretación alternativa, adoptada por los fans como la versión especial, reúne el poder del equipo interior más Uranus y Neptune; el emblema en su frente brilla con seis colores, su Pure Heart Crystal emerge, unas alas arrugadas se despliegan mientras se eleva y las plumas se doran mientras se eleva por los aires. Crystal hace que siete de sus aliadas presten su poder junto al Grial para que ella y Chibi Moon asciendan al mismo tiempo.

La transformación pertenece a Usagi Tsukino como Sailor Moon, con Chibiusa compartiéndola como Sailor Chibi Moon. Varias peculiaridades acompañan su historia. Durante el episodio de debut la heroína nunca pronunció realmente las palabras, y extraños broches de plumas aparecieron en el cabello de Chibi Moon. Una activación separada y voluntaria en el episodio 125 presentó una animación completamente distinta que los espectadores apodaron la versión especial. El movimiento también resultó costoso en pantalla, drenando la mayor parte de su energía de modo que volvió a su evolución previa poco después de lanzar Rainbow Moon Heartache. Las localizaciones reelaboraron el nombre repetidamente, quedándose con Moon Crisis Power y, para el estreno cinematográfico, Super Moon Crisis Power, mientras que Crystal mismo cambia el canto a Moon Crisis, Make Up.