Volver

La revelación de una guardiana: La fuerza reside en un corazón puro

EpisodioT3Ep. 127

El capítulo final de Sailor Moon S muestra a Chibiusa preparándose para volver a casa, a Crystal Tokyo, con sus padres. Antes de que pueda hacerlo, surge un último Daimon para robar corazones puros, y Sailor Moon descubre que su verdadera fuerza nunca estuvo ligada al Santo Grial.

Número de temporada: 3
Fecha de Emisión Japonesa: 25 de febrero de 1995
Fecha de emisión en Estados Unidos: 1 de agosto de 2000
Director: Harume Kosaka
Escritor: Sukehiro Tomita
Tamaño de texto

Resumen

Con los Death Busters ya superados, Chibiusa se prepara para regresar al futuro y reunirse con su madre, Neo-Queen Serenity, y su padre, King Endymion, en Crystal Tokyo. Su paz se ve interrumpida por un Daimon rezagado que aún caza corazones puros, y al enfrentarlo Sailor Moon comprende que puede proteger a quienes ama sin depender del Santo Grial.

Tamaño de texto

Eventos clave

El episodio cierra el conflicto de la temporada, encaminando a Chibiusa de regreso a casa mientras un monstruo solitario fuerza una última batalla. Al enfrentarlo sin el Grial del que antes dependía, Sailor Moon demuestra que su determinación basta por sí sola para proteger a sus amigas.

Tamaño de texto

Notas

Como último episodio de Sailor Moon S, posee algunas distinciones. Es el único caso en la serie en que un monstruo de un grupo villano ataca después de que ese grupo ya ha sido destruido. También es el último episodio en usar Tuxedo Mirage como tema de cierre. El doblaje en inglés de Cloverway lo emitió bajo el título Tough Kindness.

Compartir este recurso

Preguntas frecuentes

¿Qué sucede en "A Guardian's Realization: Strength Lies Within a Pure Heart"?

Cuando la amenaza de los Death Busters termina, Chibiusa se prepara para regresar a Crystal Tokyo con sus padres mientras Sailor Moon enfrenta a un último Daimon errante sin depender del Santo Grial.

¿Qué descubre Sailor Moon en este episodio?

Sailor Moon descubre que su fuerza para proteger a las personas que ama no depende del Santo Grial y que su propia determinación es suficiente por sí misma.

¿Es este el episodio final de Sailor Moon S?

Sí, este episodio cierra Sailor Moon S como su última entrega, poniendo fin al conflicto de la temporada con los Death Busters.

¿Qué hace que el monstruo de este episodio sea inusual?

El Daimon de este episodio destaca por ser el único monstruo de la serie que ataca después de que su grupo de villanos ya había sido destruido.

¿Cómo llamó el doblaje en inglés a este episodio?

El doblaje en inglés de Cloverway emitió este episodio bajo el título "Tough Kindness".

Fuentes e información

¿Buscas más sobre La revelación de una guardiana: La fuerza reside en un corazón puro? La wiki de Sailor Moon en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.

Ver en Fandom

Este contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Sailor Moon. Sailor Moon fue creado por Naoko Takeuchi, publicado por Kodansha y animado por Toei Animation. Todos los derechos de Sailor Moon y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.

Titulares de derechos

Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.

Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:

  • Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a Toei Animation y Kodansha.
  • Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
  • Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Kodansha y Naoko Takeuchi.
  • Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
  • Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.

Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada

Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.