La frialdad de Mamoru choca con una emboscada del Black Moon en un relato que toma prestado abiertamente de La Bella Durmiente. Cuando el hechizo de un Droid sumerge a Sailor Moon en un sueño letal, solo el hombre que la está alejando puede despertarla, y su rescate llega envuelto en desconsuelo más que en reencuentro.
Resumen
Mientras Mamoru intensifica su empeño por mantener a Usagi a distancia, atormentado por sueños que le advierten que permanecer cerca condenará al mundo, el Black Moon Clan renueva su persecución de Chibiusa. Durante el intento de rescate, el Droid Akumuuda encierra a Sailor Moon en un sueño mortal que poco a poco le drena la vida. La única cura es un beso del propio Mamoru.
Eventos clave
Usagi confunde un paseo en motocicleta que Mamoru le da a Unazuki con un nuevo romance y se hunde en la miseria. Chibiusa casi es atropellada por un auto y la explosión de poder que libera alerta al enemigo. Petz y Calaveras capturan a la niña antes de que las demás guardianas las ahuyenten, y Mars interrumpe el hechizo con Akuryo Taisan sin lograr liberar a Usagi. Finalmente llega Tuxedo Mask, despierta a Sailor Moon con un beso y ella destruye a Akumuuda con Moon Princess Halation. Unazuki Furuhata debuta.
Notas
A pesar del rescate, Tuxedo Mask insiste en que el beso no significó nada y rechaza cualquier reconciliación, aunque más tarde Mamoru, a solas, llora y le ruega perdón a Usagi. El dolor se disipa cuando Usagi conoce a Unazuki trabajando como mesera en Fruits Parlor Crown y descubre que el paseo fue inocente y que la camarera ya tiene novio, lo que renueva su determinación de recuperar a Mamoru. El doblaje de DiC recortó la mayor parte del sueño de Usagi y eliminó el momento en que Mars abofetea a Sailor Moon para despertarla.
Preguntas frecuentes
¿Usagi y Mamoru terminan su relación?
En "Awaken the Sleeping Beauty: Mamoru's Distress", Mamoru no termina formalmente con Usagi, pero se esfuerza por alejarla porque sueños proféticos lo convencen de que permanecer cerca condenará al mundo. Incluso después de despertarla de un sueño mortal con un beso, insiste en que no significó nada y rechaza la reconciliación, aunque luego llora a solas y le ruega perdón.
¿Qué maldición lanza el Droid Akumuuda sobre Sailor Moon?
El Droid Akumuuda encierra a Sailor Moon en un hechizo de sueño mortal que drena lentamente su vida. La única cura resulta ser un beso del propio Mamoru.
¿Quién despierta a Sailor Moon de su sueño mortal en este episodio?
Tuxedo Mask finalmente llega y despierta a Sailor Moon con un beso, poniendo fin a la maldición que Akumuuda lanzó sobre ella. Luego destruye a Akumuuda usando Moon Princess Halation.
¿Por qué siente celos Usagi de Unazuki Furuhata en este episodio?
Usagi confunde un paseo en motocicleta que Mamoru le da a Unazuki Furuhata con un nuevo romance y se hunde en la tristeza. Más tarde conoce a Unazuki trabajando como camarera en el Fruits Parlor Crown y descubre que el paseo fue inocente y que Unazuki ya tiene novio.
¿Qué papel desempeña el Clan Black Moon en este episodio?
El Clan Black Moon reanuda su persecución de Chibiusa, y Petz y Calaveras capturan a la niña durante el caos antes de que las demás Sailor Guardians las ahuyenten.
Fuentes e información
¿Buscas más sobre Despierta a la Bella Durmiente: La angustia de Mamoru? La wiki de Sailor Moon en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Sailor Moon. Sailor Moon fue creado por Naoko Takeuchi, publicado por Kodansha y animado por Toei Animation. Todos los derechos de Sailor Moon y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.
Titulares de derechos
- Creado porNaoko Takeuchi
- Publicado porKodansha
- Animado porToei Animation
Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
- Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a Toei Animation y Kodansha.
- Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
- Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Kodansha y Naoko Takeuchi.
- Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
- Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.
Recursos oficiales:
Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada
Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.
