El episodio 154 y el 27 de la temporada SuperS enfrenta a Makoto contra Minako en una amarga disputa, una ruptura entre dos amigas cercanas que se vuelve realmente peligrosa cuando el Amazoness Quartet pone la mira en destruir un querido jardín de flores.
Resumen
Una acalorada pelea separa a Makoto y Minako, tensando una amistad que suele ser el ancla del grupo. La tensión se vuelve costosa cuando el Amazoness Quartet llega con planes de destrozar un hermoso jardín de flores, obligando a las dos a dejar de lado su discusión.
Eventos clave
El plan del Quartet hace aparecer a la Lemures Ms. JyaraJyara como la enemiga destacada del episodio. El enfrentamiento funciona además como un hito para ambas guardianas, quienes revelan su poder mejorado por primera vez aquí. Makoto debuta la transformación Jupiter Crystal Power, Make Up junto con el ataque Jupiter Oak Evolution, mientras Minako presenta Venus Crystal Power, Make Up y Venus Love and Beauty Shock.
Notas
Escrito por Ryota Yamaguchi y dirigido por Yuji Endou, el episodio se emitió por primera vez en Japón el 25 de noviembre de 1995 y luego llegó a Norteamérica en Halloween de 2000 bajo el título del doblaje de CWi "Nightmare Garden". La historia es original del anime; en el manga el dúo no obtuvo sus nuevos ataques y formas Super juntas. Allí Makoto obtuvo su fuerza tras recibir su Sailor Crystal de Guardian Jupiter después de que Hawk's Eye la atacara, y Minako despertó la suya a través de Artemis después de que los gemelos lanzadores de dagas Xenotime y Zeolite la atraparan, cada una dependiendo de un objeto distinto, las Leaves of Oak y el Whip of Love, para potenciar las nuevas técnicas. Esta entrega también marca la primera vez que la image song de Minako "Route Venus" aparece en un episodio, escuchada mientras actúa para un grupo de niños de jardín de infancia. La trama de las dos a punto de romper su vínculo hace eco de su episodio anterior de mejora de poder conjunta.
Preguntas frecuentes
¿Qué ocurre entre Makoto y Minako en Clash of Dreams?
En Clash of Dreams! Minako and Makoto's Broken Friendship, una acalorada discusión separa a las dos guardians, pero se ven obligadas a dejar de lado la disputa cuando el Amazoness Quartet llega para destrozar un hermoso jardín de flores.
¿Qué transformaciones nuevas debutan en este episodio?
Makoto debuta la transformación Jupiter Crystal Power, Make Up con el ataque Jupiter Oak Evolution, mientras que Minako presenta Venus Crystal Power, Make Up junto con Venus Love and Beauty Shock.
¿Qué monstruo envía el Amazoness Quartet en este episodio?
El plan del Amazoness Quartet hace aparecer a la Lemures Ms. JyaraJyara como la enemiga destacada del episodio.
¿Muestra el manga a Makoto y Minako obteniendo sus nuevos poderes juntas?
No. En el manga, Makoto y Minako no obtuvieron sus ataques mejorados y sus formas Super en la misma historia. Makoto obtuvo su Sailor Crystal después de que Hawk's Eye la atacara, mientras que Minako despertó el suyo a través de Artemis tras ser atrapada por los gemelos Xenotime y Zeolite.
¿Cuándo se emitió por primera vez Clash of Dreams y cuál fue su título en el doblaje?
El episodio se emitió por primera vez en Japón el 25 de noviembre de 1995 y llegó a Norteamérica en Halloween de 2000 bajo el título del doblaje de CWi Nightmare Garden.
Fuentes e información
¿Buscas más sobre ¡Choque de sueños! La amistad rota de Minako y Makoto? La wiki de Sailor Moon en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de Sailor Moon. Sailor Moon fue creado por Naoko Takeuchi, publicado por Kodansha y animado por Toei Animation. Todos los derechos de Sailor Moon y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.
Titulares de derechos
- Creado porNaoko Takeuchi
- Publicado porKodansha
- Animado porToei Animation
Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
- Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a Toei Animation y Kodansha.
- Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
- Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Kodansha y Naoko Takeuchi.
- Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
- Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.
Recursos oficiales:
Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada
Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.
