Enamorado de Ami: El Chico que Puede Ver el Futuro

La reina Beryl recuerda a Zoisite y Kunzite que los siete Cristales Arcoíris son necesarios para alcanzar el Cristal de Plata, y como Tuxedo Mask ya posee uno, ordena a Zoisite que cace los cinco restantes. Camino a clase, Ami es detenida por un chico extraño que le advierte que se aparte justo antes de que una viga que cae aplaste un camión a sus espaldas, y cuando ella se gira, él ya se ha ido. Las calificaciones publicadas pronto revelan que el chico es Ryo Urawa, un recién transferido que superó a Ami con una calificación perfecta, un resultado que tanto lo desconcierta como alimenta un enamoramiento creciente.

Usagi, siempre ansiosa por hacer de casamentera, se encuentra con Urawa en un café y le sonsaca su plan de confesarse solo una vez que iguale a Ami académicamente. Luna nota que el Moon Stick brilla en el bolso de Usagi cada vez que él está cerca, y Zoisite se regodea de que este chico gentil es en secreto uno de los Siete Grandes Youma. Cuando Usagi intenta llevar a Ami con él, Luna se dispone a advertirles sobre su verdadera naturaleza, pero Usagi se lleva a Ami antes de que la verdad pueda llegar.

De camino a casa, Urawa es confrontado por Zoisite y la nombra con calma, explicando que su previsión le ha mostrado su segundo yo maldito desde la infancia. Se niega a transformarse, declarando que preferiría morir, y es impactado con poder oscuro destinado a extraer el fragmento de cristal. Ami y Usagi llegan a tiempo para convertirse en Sailor Mercury y Sailor Moon, y la interrupción obliga a Zoisite a retirarse con las manos vacías. Descansando en un banco del parque, Urawa murmura el apellido de Ami, dejándola preguntándose cómo conoce su secreto, mientras Luna deduce que un Cristal Arcoíris yace dentro de él.

Zoisite finalmente convierte a Urawa en el Youma Bunbo, pero su voluntad persistente lo impulsa a golpearla a ella en su lugar, haciendo que el cristal se suelte y caiga en manos de Sailor Mercury. Totalmente hipnotizado, Bunbo luego persigue a Mercury, resistiendo el Moon Stick mientras Luna advierte que ha absorbido demasiado poder. Sailor Mars y Sailor Jupiter llegan para frenarlo con Fire Soul y Supreme Thunder, Mercury nubla el aire con su niebla de burbujas y Sailor Moon lo debilita usando Moon Tiara Action antes de restaurarlo con Moon Healing Escalation. Tuxedo Mask, observando desde lejos, se complace de que el tercer cristal haya llegado a ella antes de escabullirse. Días después, Urawa anuncia otro traslado por el trabajo de su padre, y en la estación devuelve la foto que Usagi le dio, prometiendo recuperarla una vez que sus poderes superen a los de Ami, mientras ella le ofrece una foto más bonita de sí misma como recuerdo.

Escrito por Katsuyuki Sumizawa y dirigido por Takao Yoshizawa, el episodio se emitió por primera vez en Japón el 10 de octubre de 1992 y llegó a Norteamérica el 11 de octubre de 1995 como "Mercury's Mental Match" en el doblaje de DiC. Constituye el único caso en que Sailor Moon usa Moon Healing Escalation sin su tiara, tras haberla lanzado ya contra Bunbo, y la única vez que esa tiara se adhirió a la frente de un enemigo y lo electrocutó. La entrega también estrena "Princess Moon" como tema de cierre y una animación de apertura revisada. Como detalle oculto, los nombres que ocupan los puestos del nueve al treinta y uno en el tablón de calificaciones pertenecen a jugadores de béisbol de los Hiroshima Toyo Carp de los años ochenta. La experiencia de Urawa aquí, y la amabilidad de Ami, más tarde inspiran su regreso para ayudar a combatir al Reino Oscuro.