En Busca del Cristal de Plata: El Secreto de Chibi-Usa

Con la esperanza de hacer salir a la niña a la que llaman Conejo, las Hermanas del Espectro se enteran por Rubeus de que Chibiusa teme a los truenos. Petz ofrece a su droide Furaiki, que conjura una tormenta repentina que empapa a Usagi. Enviada a recoger a Chibiusa de su clase de natación, Usagi encuentra que la niña ya se ha ido, habiendo huido bajo el aguacero después de ver a los otros niños irse con sus padres mientras ella esperaba sola, anhelando a una familia a la que no puede alcanzar.

Buscando bajo la lluvia, Usagi se cruza con Mamoru, quien acepta ayudar después de rechazarla una vez más. Escondida en un callejón, Chibiusa se confiesa con Luna-P y escucha de Sailor Pluto que debe encontrar el Cristal de Plata y tener paciencia antes de poder regresar a casa con sus padres. Superada por otro estruendo de trueno, aprieta su Llave del Espacio-Tiempo, que falla y deforma la gravedad alrededor de las otras cuatro guardianas interiores antes de que una explosión de su poder atraiga a Petz y al droide directamente hacia ella.

Furaiki ataca y persigue a Chibiusa escaleras arriba hasta donde esperan las guardianas, quienes luego son atacadas por el droide. Sailor Moon se transforma y, después de que Tuxedo Mask hace añicos el tambor del monstruo con sus rosas para desequilibrarlo, lo destruye con Moon Princess Halation. Berthier observa en silencio el fracaso de Petz y sigue su retirada sin ser notada. Una vez que la distorsión gravitatoria se desvanece, Chibiusa admite que solo quería ver a su madre, y Tuxedo Mask la protege con suavidad de las preguntas de las demás mientras ella corre a sus brazos.

El episodio brinda la aparición más temprana de Sailor Pluto, vislumbrada solo como una figura fuertemente pixelada en la pantalla de Luna-P, y presenta la Llave del Espacio-Tiempo. En el ensueño de Chibiusa sus padres aún no coinciden con Neo-Reina Serenity y el Rey Endymion, la mujer mostrada con cabello largo, liso y castaño, a diferencia del manga donde sus siluetas ya se ajustan a sus formas verdaderas. Un pequeño gag de fondo le da al videojuego que juega Shingo un telón de fondo del Monte Rushmore.