Acto 3 Rei - Sailor Mars

Después de que varias personas desaparezcan en la colina Sendai, Usagi y Luna se dirigen al Santuario Hikawa allí para investigar el misterio. En el recinto conocen a Rei Hino, una doncella del santuario cuyos inusuales dones psíquicos la distinguen y quien pronto se unirá a las guardianas como Sailor Mars.

En el Dark Kingdom, Queen Beryl reprende a Jadeite por dos fracasos mientras Nephrite presume de que podría hacerlo mucho mejor. Presionada por sus generales, Beryl explica que el Legendario Cristal de Plata es una fuente ilimitada de energía cuyo portador podría gobernar el universo, y concede a Jadeite una última oportunidad. En el santuario, la sacerdotisa Rei percibe el mal que se aproxima durante su meditación frente al fuego, y cuando un autobús turístico que parte es conducido por un Jadeite disfrazado, este desaparece cuando ella se gira a mirar.

Luna convence a una somnolienta Usagi para una reunión estratégica con Ami en la sala de juegos, donde un premio del juego de Sailor V resulta ser relojes comunicadores. Siguiendo a Ami hacia un autobús, las chicas se encuentran con Rei, y una fascinada Usagi la sigue colina Sendai arriba. Unos cuervos atacan, lo que impulsa a Rei a lanzar un amuleto de papel antes de darse cuenta de que su objetivo es solo una niña asustada. Los lugareños chismean sobre el vínculo del santuario con las llamadas desapariciones del Autobús Demoníaco, aun así Luna se pregunta si Rei podría ser la princesa que buscan.

Viajando de nuevo en el autobús, Usagi conoce a Mamoru Chiba, un perspicaz estudiante local cuya actitud la inquieta y le recuerda a Tuxedo Mask. Rei, mientras tanto, prevé que el enemigo captura a Usagi y corre hacia el autobús, solo para ser obligada a subir por Jadeite. Usagi se disfraza de azafata con su pluma y se aferra al autobús que se desvanece, mientras Luna cae en brazos de Tuxedo Mask y queda atrás. Transportada al Dark Kingdom, Usagi se mantiene en contacto a través de los comunicadores mientras Luna envía a Sailor Mercury a ayudar. Cuando la niebla de Mercury se congela sin efecto, Sailor Moon atrapa a Jadeite con su Moon Frisbee, la marca de Mars brilla en la frente de Rei y Luna le entrega una pluma de transformación. Recién despertada, Sailor Mars reduce a Jadeite a cenizas y los cautivos son liberados, dejando a Nephrite furioso de vuelta en el Dark Kingdom.

El capítulo presenta a Rei Hino como Sailor Mars junto con Nephrite, Zoisite, los cuervos Phobos y Deimos, y a Mamoru Chiba por su nombre. El Santuario Hikawa debuta aquí, al igual que los comunicadores, la Super Computer de Ami y los amuletos ofuda de Rei, además de las técnicas Akuryo Taisan y Mercury Aqua Mist. En una nota única del manga, las faldas de Sailor Moon y Sailor Mercury se levantan durante una caída, el único momento así en la serie.