Episodio 19

Un mes antes del presente, George Glooman escucha a su padre anunciar que Glooman Pharmaceuticals está acabada, con su caída vinculada al Grupo Desmond. En el presente, los compañeros adulan a Damian por su Stella de Historia mientras George hierve en silencio: su mayordomo pagó al espía Daybreak para que hiciera reprobar los exámenes de los hermanos Desmond, y de algún modo Damian prosperó de todas formas. Anya extrae toda la conspiración de la mente de George, atónita al descubrir que un compañero fue el cliente de Daybreak.

George escala la situación. Planta una colilla de cigarro cerca de Damian, se arroja al suelo para fingir una agresión y llama a un profesor. Las protestas de Emile y Ewen son desestimadas como lealtad, pero el relato de Anya sobre lo que realmente ocurrió hunde el montaje. Acorralado, George se derrumba y se explica: la empresa familiar muere ese mismo día, espera dejar Eden y envidia todo lo que Damian tiene. Sus compañeros responden con una piedad inesperada. Damian le compra jugo y el tazón de caviar de lujo de la cafetería, le deja llevar brevemente la Stella Star y los niños de la residencia Cecile cantan juntos el coro escolar y colman al chico que se va con regalos de despedida. Esa noche, el padre de George aclara la verdad: el Grupo Desmond rescató la empresa mediante una adquisición, costándole solo la presidencia, y George seguirá matriculado. A la mañana siguiente, un George mortificado enfrenta a compañeros que le exigen de vuelta sus recuerdos y el dinero del jugo, mientras Anya simplemente le da una palmada en el hombro.

La segunda historia es original del anime. Después de que Anya sale corriendo a la escuela, Yor encuentra su uniforme de educación física abandonado sobre el escritorio y se hunde en visiones de expulsión y un futuro delictivo. Corre por Berlint con parkour por tejados y callejones, escala los muros de Eden para no ser vista y genera entre los estudiantes el rumor de una mujer araña que ronda las ventanas. Su desvío por la granja escolar desata un caos animal cuando la vaca líder se inclina ante ella. Loid la divisa desde una azotea en plena misión y por un momento asume que su tapadera ha sido descubierta antes de notar la bolsa. Cuando Yor finalmente alcanza a Anya, la entrega resulta inútil: no hay clase de educación física ese día. Loid alcanza a la abatida Yor, la escucha reprocharse como madre fracasada y la lleva a almorzar para proteger tanto su ánimo como la misión.

Se revela que George Glooman es el cliente detrás del sabotaje de exámenes de Daybreak, actuando a través del mayordomo de su familia en un intento de lograr la expulsión de Damian.

La acusación montada de fumar y la agresión falsa de George se derrumban cuando Anya testifica en defensa de Damian, un momento que Becky malinterpreta como romance.

La supuesta quiebra de Glooman Pharmaceuticals resulta ser una adquisición por parte del Grupo Desmond, y George permanece en Eden.

La carrera de Yor para entregar el uniforme muestra su atletismo sobrehumano y termina en un anticlímax, con Loid consolándola durante el almuerzo.

La primera mitad adapta el capítulo 28 dentro del Arco de los Exámenes Parciales; "Mamá se convierte en viento" existe solo en el anime. El episodio se estrenó en Japón el 12 de noviembre de 2022.

Una placa identifica al padre de George como Jack Glooman, un detalle ausente en el manga; el capítulo 107 luego lo renombra como Denis Glooman. El disfraz imaginado de Yor como profesora hace un guiño a una ilustración que Tatsuya Endo dibujó en Twitter para el capítulo 5, y la canción inserta "Breeze" acompaña su carrera de parkour. Cuando Anya da una palmada en el hombro del avergonzado George, la hoja regalada antes flota a través del encuadre.