Capítulo 14

La mañana después de la visita de Yuri, Anya extrae la verdad de los pensamientos de Loid: su nuevo tío sirve en la Policía Secreta. Al encontrar la idea emocionante, se lamenta a gritos por no poder conocerlo nunca. Loid, sin embargo, no puede relajarse; un hermano dentro del SSS pone a Yor bajo una nueva luz, y aunque la verificación de WISE no arrojó nada, opta por la cautela. Durante el desayuno, Anya casi suelta lo que ha leído sobre Yor antes de desviarse y decir que su cocina es mala, desanimando a Yor.

Al salir, Loid decide que un dispositivo de escucha disipará sus dudas y lo coloca en Yor mientras finge quitarle suciedad del cuello. Recién salidos del casi beso de la noche anterior, Yor confunde brevemente el gesto con otra cosa, luego cae en una espiral de autocrítica, decidiendo que su actitud distante esa mañana significa que su desempeño como esposa lo ha decepcionado.

En la sede del SSS, el Teniente interroga a Yuri sobre sus heridas y asume una pelea de borrachos. Yuri afirma que Loid parecía decente pero podría estar actuando, quizá incluso ser un espía que debería estar tras las rejas, se recrimina por no haber plantado micrófonos, luego imagina los sonidos que podría escuchar a escondidas desde la casa de su hermana y golpea su cabeza contra un casillero. El Teniente le aconseja bendecir la felicidad de Yor y lo redirige al verdadero trabajo de la sección: capturar a Twilight está por encima de todo.

En el Ayuntamiento de Berlint, Yor teclea conteniendo a duras penas las lágrimas mientras sus compañeras de trabajo desmenuzan sus ansiedades matrimoniales y le aconsejan simplemente terminar la relación. Escuchando desde el techo, Loid confirma que ella nunca ha salido con nadie antes, aunque aún no puede descartar una actuación elaborada. Cuando el jefe Barnes envía a Yor a entregar una carta, Loid opta por una prueba directa.

Fuera de la oficina de correos, Loid y Franky la abordan disfrazados de oficiales de la Policía Secreta, alegando que su carta enviada oculta un mensaje cifrado con destino al Oeste y la señalan como colaboradora. Acumulan historias de detenidos torturados y de una joven secretaria liberada solo porque un familiar servía en el SSS, tendiéndole deliberadamente una salida que Yor podría tomar nombrando a Yuri, si sabe lo que es. Ella nunca lo hace. En cambio, afirma su arduo trabajo diario por el país, arroja al suelo al Franky que se abalanza sobre ella con un recordatorio de que es una mujer casada que no debe ser tocada, y promete no tener piedad con nadie que amenace a su esposo o a su hermano. Loid cierra la farsa mediante la salida del guion: el "Teniente Trapeador" revisa de nuevo el cifrado y descubre que la carta es simplemente Barnes escribiendo a un especialista en hemorroides, así que los oficiales se disculpan y la liberan.

Franky la declara libre de vínculos con la Policía Secreta y advierte a Loid contra dejar que los sentimientos contaminen la misión; Loid le arranca el disfraz de la cara a su amigo en lugar de escuchar la lección a través de él. Esa noche intercepta a Yor en su camino a casa y recupera el micrófono con el mismo truco del cuello. Cuando ella se disculpa por fallar como esposa, él le dice que perseguir un ideal puede sofocar las verdaderas fortalezas de una persona, que la actuación interminable agota a cualquiera y que Anya sería más feliz viendo su sonrisa genuina. Yor responde que casarse con él es algo de lo que se alegra. Tomado por sorpresa, Loid aplasta el micrófono recuperado, luego sugiere un pastel para celebrar el aniversario de un año que su coartada proclama. Anya regresa para encontrar a sus padres en paz y salta de alegría ante la promesa del postre.

Anya descubre por telepatía que Yuri pertenece a la Policía Secreta, mientras Loid empieza a tratar a Yor como una amenaza potencial.

Loid coloca un micrófono en el cuello de Yor y monta un interrogatorio falso del SSS con Franky, ofreciéndole toda oportunidad para invocar el nombre de Yuri.

La negativa de Yor a traicionar nada, coronada al arrojar al Franky disfrazado, convence a Loid de su inocencia; destruye el micrófono y celebra el aniversario falso con pastel.

La Misión 14 tiene 31 páginas, se ubica en el Volumen 3 dentro del Arco de la Policía Secreta y se publicó el 23 de septiembre de 2019. Loid, Anya y Yor comparten la portada, y el Episodio 9 del anime adapta sus eventos. La suplantación del Teniente del SSS escenificada aquí se convierte en un problema mucho después, cuando Loid se encuentra con el verdadero Chadwick Curtis en la reunión de la Misión 134.