Capítulo 35

Convencida de que Loid pretende reemplazarla por Fiona, Yor regresa a casa aturdida, y los chismes de los vecinos sobre una infidelidad llegan a oídos de Loid. Preocupado de que esa sospecha pueda llegar a través de Yuri hasta el SSS, le paga a Franky para que cuide a Anya y a Bond y luego lleva a Yor a un bar para aclarar las cosas.

Yor decide que si Loid realmente se preocupa por Fiona debería retirarse de su acuerdo, pero no logra expresarlo, así que se bebe de un trago ambas copas para armarse de valor. Ya ebria, exige saber si ama a Fiona y se lamenta de no ser ni bonita ni una esposa adecuada. Interpretando el estallido como celos, Loid entra en lo que él llama Modo Twilight e intenta una trampa de miel, tomando sus manos y empezando a pedirle que se convierta en su esposa de verdad. Una Yor mortificada responde con una patada que lo lanza por los aires; él clava el aterrizaje ante los espectadores que aplauden y luego se desmaya de todos modos.

Despierta sobre el regazo de Yor en un parque cercano mientras ella canta la nana que su madre le cantaba durante la guerra. Loid le habla de esa madre, cuya fortaleza lo hacía sentirse a salvo pasara lo que pasara, y lo conecta con Anya, cuya naturaleza alegre descansa en la seguridad que Yor le brinda. Insistiendo en que alguien que ha criado a Yuri desde su propia infancia es inigualable como madre, le pide que siga como su esposa y como madre de Anya, y una Yor entre lágrimas acepta.

En casa, Franky se lamenta al ver la mandíbula hinchada de Loid mientras Anya lo corona como monstruo de la barbilla. Al servir el té, Yor reflexiona que los Forger se han convertido en un lugar que no puede imaginar abandonar. A la mañana siguiente ha olvidado toda la noche, y la pareja debe tener toda la conversación de nuevo.

Los chismes del vecindario convencen a Loid de que Yor sospecha un amorío con Fiona, un rumor lo bastante peligroso como para atraer el escrutinio del SSS si llega a Yuri.

La trampa de miel de Loid se derrumba cuando Yor lo deja inconsciente de una patada, y su lectura fallida de los sentimientos de ella lo deja preguntándose si la vida con ella ha embotado su instinto.

Tras escuchar sobre la madre de Loid, Yor acepta seguir como su esposa y como madre de Anya, profundizando el vínculo familiar aunque olvide la noche a la mañana siguiente.

La Misión 35 abarca 23 páginas del Volumen 6 y cierra el Arco del Tenis de Campbelldon; el Episodio 24 la adapta, y la portada presenta a Loid, Yor y Yuri Briar.

Cuando Yor imagina a Fiona como la nueva esposa de Loid, el atuendo de Fiona invierte la propia ropa de Yor en este capítulo, reforzando el tema de las dos mujeres como opuestas; el anime cambia los colores. En el recuerdo de Loid, su madre lleva la misma camisa blanca y falda marrón que Yor viste en el presente, un detalle más claro en la edición a color y en el anime.