Capítulo 34

Con la esperanza de prolongar su trayecto juntos en auto, Fiona se ofrece a llevar a Loid hasta su puerta. Él declina, señalando que los vecinos que sospechan infidelidad presentan informes ante el SSS, y se baja cerca de un parque donde Yor, Anya y Bond están terminando una sesión de tenis. Fiona se acerca a la familia, evalúa a Yor y la reta a un partido, diciéndole a Loid en lenguaje cifrado que es necesario poner a prueba la aptitud de Yor para la Operación Strix. En privado pretende aplastar a Yor y quedarse ella con el papel de esposa.

Yor, aterrada de que negarse haga que la reemplacen, acepta y juega con toda su fuerza. Su saque inicial corta la pelota en tiras en pleno aire. Conteniéndose un poco, envía su siguiente tiro volando más rápido que el sonido; el intento de devolución de Fiona falla y la pelota atraviesa directamente su raqueta. Derrotada, Fiona cede por ahora, promete una revancha futura y se aleja conduciendo entre lágrimas mientras Yor celebra y Loid reflexiona en silencio que él ya le había advertido.

Al día siguiente Sylvia Sherwood le presenta a Loid el Dossier Zacharis recuperado, en realidad el diario de Erik Zacharis. El temido secreto resulta ser un acopio de postales de actrices que el hombre escondía de su esposa desaprobadora; un juramento de secreto que una vez arrancó a diplomáticos occidentales en una velada musical se convirtió con los años en rumores de una bomba capaz de reavivar la guerra. Sylvia considera el resultado vacío como una victoria, ya que nada puede reavivar el conflicto, y Loid, mirando una foto de Zacharis con su familia, contempla si alguna falsedad es aceptable al servicio de la paz. El capítulo cierra con Fiona entrenando furiosamente en las montañas, balanceando una roca atada a un palo mientras la fauna observa aterrorizada.

Fiona fuerza un duelo de tenis con Yor bajo el pretexto de probar su preparación para la Operación Strix, aunque su verdadero objetivo es sacar a Yor de la familia Forger.

Yor gana de forma decisiva; incluso su golpe contenido destroza la raqueta de Fiona, y Fiona se retira jurando venganza.

La investigación del Dossier Zacharis concluye: la amenaza oculta resulta ser una colección privada de postales en lugar de información capaz de reiniciar la guerra.

El capítulo tiene 25 páginas en el Volumen 6 como parte del Arco de Tenis de Campbelldon, y el Episodio 23 del anime adapta sus eventos. Fiona y Loid comparten la portada.

Sylvia aparece usando los anillos que Fiona reclamó en el capítulo anterior, y varias actrices de la colección de postales de Zacharis están modeladas a partir de miembros de los grupos idol Sakamichi.