Capítulo 4

Al llegar a la entrevista entre una multitud de aspirantes, Loid percibe ojos ocultos sobre su familia y comprende que el profesorado de Eden ya está calificando a los candidatos en la puerta principal. El director de residencia Henry Henderson, desdeñoso con las masas sin refinamiento, se sorprende cuando los Forger saludan la estatua del fundador, aunque los pésimos resultados de Anya en los exámenes y el descubrimiento de que Loid se ha casado dos veces mantienen al personal receloso. Tras superar la primera selección, la familia es dirigida hacia el Salón de Actos A mientras Loid advierte discretamente a Yor y a Anya que la observación continúa.

En el camino se encuentran con un estudiante corpulento que llora pidiendo rescate desde una alcantarilla, y Loid interpreta al instante la escena como una prueba montada. Mientras otros aspirantes retroceden ante el agua sucia, los Forger sacan al chico, con Loid empapándose en el proceso. Henderson se dispone a expulsarlos por su ropa arruinada hasta que Loid saca un cambio completo de atuendos y ofrece al chico una excusa elegante para no herir sus sentimientos, dejando al director conmovido a pesar de su determinación de desenmascarar a Loid como un plebeyo.

Entonces estalla el caos cuando unos animales se escapan de la granja escolar y embisten por los terrenos. La confusión visible entre el profesorado le indica a Loid que esto no es una prueba. Él arrebata a un niño caído del camino de una vaca que embiste, perdiendo parte de su traje en los cuernos, mientras Yor derriba al líder de la manada golpeando sus puntos de presión, y Anya, percibiendo el terror del animal a través de su telepatía, lo calma con suavidad hasta que se levanta y guía a las demás bestias de vuelta a casa. Un Henderson emocionado se apresura a agradecer a la familia, diciéndoles que se asean y regresen ya que su conducta ha demostrado que son dignos de consideración. Loid responde revelando otro conjunto de ropa de repuesto, dejándolo atónito una vez más.

Los Forger superan la evaluación encubierta de Eden, y su saludo a la estatua del fundador capta la atención de Henderson entre una multitud que él considera poco elegante.

Loid identifica el escenario del estudiante atrapado como una prueba montada y rescata al chico a pesar de la suciedad, respaldado por ropa de repuesto preparada.

Durante la estampida accidental, Loid salva a un niño, Yor incapacita a la vaca líder con las manos desnudas y Anya calma a la manada, ganándose la gratitud abierta de Henderson.

La Misión 4 ocupa 25 páginas del Volumen 1 dentro del Arco de la Entrevista de Admisión, se adapta en el Episodio 4 y marca la primera aparición física de Henry Henderson, aunque su nombre no se menciona. Se puede ver a Sharon entre los aspirantes en la portada del capítulo.

Entre la edición digital y la impresión del Volumen 1, Endo reubicó diálogos de pensamiento en varias páginas, incluido un panel donde el monólogo interior de Loid originalmente ocultaba la radio de un profesor.