Capítulo 5

Las entrevistas familiares de la Academia Eden están en marcha, y son brutales: un solicitante anterior se va entre lágrimas después de que el entrevistador Murdoch Swan intimide al niño hasta dejarlo en silencio. Exteriormente sereno, Loid está ansioso por dentro, y Anya, al oír esos pensamientos, absorbe los nervios junto con él mientras los Forger son llamados al interior.

Walter Evans abre preguntando cómo se conoció la pareja. Loid inventa una versión romantizada del encuentro en la sastrería que deja a Yor sonrojada, y ella responde en su turno enumerando sus buenas cualidades. Swan exige con crudeza saber por qué una mujer se casaría con un hombre cargado con un hijo, provocando una reprimenda de Henry Henderson. Loid, que ha estado escuchando a escondidas entrevistas previas mediante un micrófono plantado bajo la mesa, ya ha perfilado a Swan como un hombre rencoroso recién divorciado que disfruta humillando a los solicitantes.

El interrogatorio avanza por territorio ensayado. Al preguntarles por qué eligieron Eden, Loid elogia al profesorado mientras oculta su verdadero objetivo de llegar a Donovan Desmond, lo que complace a Henderson. Describe a Anya como curiosa, sabia e intuitiva, quisquillosa con la comida; Henderson recuerda en silencio su bajísima puntuación de ingreso, y Anya se estremece al oírlo. Yor maneja las preguntas sobre crianza hasta que una repregunta sobre su cocina la toma desprevenida; Loid interviene, admitiendo que él se encarga de la mayoría de las comidas, y cuando Swan se burla de una esposa que no sabe cocinar, Loid alaba sus labores domésticas y su maternidad, casi perdiendo los estribos antes de que Yor lo calme.

La ronda en solitario de Anya es una cuerda floja. Balbucea su apellido y dirección, se recupera en las preguntas preparadas, luego se queda en blanco sobre qué quiere hacer en Eden y copia la respuesta directamente de la cabeza de Loid, anunciando que su objetivo es desenterrar los secretos del jefe de la organización. Loid se apresura a reformularlo. Nombra al director por lectura mental, pronuncia mal su nombre, describe los esfuerzos de su vida reciclando un montaje de entrenamiento de su dibujo de espías, casi dice "espía" cuando le preguntan por el trabajo de Loid antes de acertar con psiquiatra, y califica a sus padres con un cien perfecto porque ama a su familia y espera que nunca se separen.

Swan entonces va a por sangre, ordenando a Anya que puntúe a su madre muerta frente a la nueva. Evans objeta, Loid pide otra pregunta y Swan se niega a ceder. Al oír los pensamientos de Loid sobre sus verdaderos padres, Anya rompe a llorar llamando a su mamá. Yor corre a abrazarla y protesta, Swan se burla de las lágrimas y Loid, al límite, se levanta con el puño en alto y luego lo estrella contra la mesa, partiéndose los nudillos y culpando a un mosquito. Disculpa a su familia, declarándose decepcionado con una escuela que pisotea los sentimientos de los niños. Henderson, con su orgullo de educador profundamente herido, responde a las amenazas de Swan sobre su poderoso padre dándole un puñetazo en la cara.

Esa noche la familia está desanimada en casa, esperando el rechazo. Anya se disculpa por su actuación, y cuando Loid sugiere que de todos modos nunca quiso ir a la escuela, ella se aferra a él e insiste en que sí, comprendiendo que una misión fallida disolvería a la familia. Yor, preparando té, llega a la misma conclusión y se convence de lo contrario. Eligiendo la esperanza sobre sus propios instintos catastrofistas, Loid propone un brindis por su futuro, y mientras las tazas de té se elevan, la foto familiar se cae, un presagio que ninguno quería.

Los Forger sobreviven a la mayor parte de la entrevista de Eden gracias a la preparación y la improvisación: el romance inventado de Loid, las respuestas ensayadas de Yor y las respuestas de Anya asistidas por telepatía, incluida su casi exposición accidental de la Operación Strix.

La exigencia de Murdoch Swan de que Anya elija entre su difunta madre y Yor reduce a la niña a lágrimas y provoca el golpe de Loid a la mesa y su salida. Henry Henderson golpea a Swan para defender el honor de Eden. En casa, Anya expresa su deseo de asistir a la escuela para que la familia pueda permanecer unida, y el brindis de celebración queda ensombrecido por la caída de la foto familiar.

Este capítulo presenta formalmente el papel de entrevistador de Henry Henderson junto con los debuts de Walter Evans y Murdoch Swan. Evans fue escrito inicialmente con 52 años, edad revisada a 59 para la edición del Volumen 1.

La impresión del volumen también desplazó ligeramente a la izquierda dos diálogos de pensamiento, el de Henderson en la página 12 y el de Yor en la página 23, respecto a sus posiciones en la publicación digital original. El capítulo está adaptado en el Episodio 4 del anime.