Episodio 4

Los Forger llegan a la Academia Eden para su entrevista de ingreso, y Loid y Yor perciben de inmediato miradas ocultas sobre ellos. Al darse cuenta de que los instructores califican en secreto a cada solicitante desde el momento en que pisan el campus, Loid advierte a su esposa e hija que mantengan su mejor comportamiento. El director de residencia Henry Henderson, poco impresionado por la cosecha de candidatos del año, presta atención cuando la familia se detiene a honrar la estatua del fundador, aunque el puntaje escrito limítrofe de Anya de 31 puntos y las dudas sobre el hogar formado con prisa lo dejan receloso.

En el camino hacia la sala de entrevistas, un chico corpulento se debate en una alcantarilla, una prueba obviamente montada. Loid se mete en el lodo para sacarlo, arruinando su propia ropa y la de Anya, y luego sorprende a los examinadores que observan al sacar ropa de repuesto que la familia había empacado con antelación. Momentos después, animales de granja escapados embisten por los terrenos. Loid rescata a un niño dejado atrás en el pánico mientras Yor derriba a la vaca líder con un golpe en sus puntos de presión, y Anya calma en silencio a la manada asustada. Un Henderson asombrado agradece personalmente a la familia por evitar una crisis y retrasa su entrevista para que puedan arreglarse, solo para descubrir que también trajeron un segundo cambio de ropa.

La entrevista en sí transcurre sin problemas hasta que el director de residencia Murdoch Swan, un examinador amargado y recién divorciado, comienza a provocar a la familia. Cuando exige que una Anya llorosa compare a Yor con su primera madre fallecida y luego se burla de la niña que llora, Loid casi lo golpea y en su lugar destroza la mesa. Declarando que una escuela que menosprecia los sentimientos de una niña es el lugar equivocado para Anya, Loid se lleva a su familia. Henderson, al ser preguntado por Swan quién deshonró realmente a Eden, responde noqueando a su colega. En casa, los Forger abatidos se preparan para el rechazo, pero Anya expresa su deseo de asistir a la escuela de todos modos, y los tres brindan por su futuro justo antes de que la foto familiar caiga de su repisa, un presagio poco propicio.

Henry Henderson, Murdoch Swan y Walter Evans hacen todos su primera aparición. La fijación de Henderson con la elegancia se convierte en un motivo recurrente mientras los Forger superan repetidamente sus expectativas en el rescate montado de la alcantarilla y la estampida de animales.

Yor inmoviliza a una vaca que embiste con un solo golpe en un punto de presión, dándole a Loid su primer vistazo real a sus capacidades físicas. Anya se apoya en su telepatía durante todo el episodio, calmando a la vaca presa del pánico y superando las preguntas de la entrevista extrayendo respuestas de la mente de Loid.

Loid pierde la compostura por primera vez en la serie, eligiendo la dignidad de Anya por encima del avance fluido de la Operación Strix. El retrato familiar que cae cierra el episodio con una nota de temor sobre el veredicto de la escuela.

El episodio adapta los capítulos 4 y 5 del manga. Una familia que ofrece brevemente ayuda al chico atrapado en la alcantarilla aparece solo en el manga y fue eliminada de la adaptación.

La frase de Loid sobre sus nervios antes de la entrevista se suaviza para la emisión: el manga los compara con desactivar una bomba nuclear con un solo segundo restante, mientras que el anime japonés se refiere solo a detener el lanzamiento de un misil. El doblaje en inglés restaura la mención nuclear.

El retrato que cae al final es la fotografía para la que la familia posó un episodio antes, mientras que el manga mostraba solo un cuadro enmarcado indistinto.