Capítulo 58 Parte 2

La Misión 58 llegó como la primera entrega dividida del manga, y esta mitad retoma con Loid y Bond acorralados por escombros en llamas dentro del departamento, con Daisy la pug a cuestas. La situación se gestó en la primera entrega: un día de entrenamiento en el parque no llegó a nada porque Bond es demasiado bondadoso para el trabajo de derribo, y un paseo para animarlo se convirtió en una cadena de rescates precognitivos, que terminó cuando Bond previó el incendio, mordió su correa hasta romperla y se lanzó al interior del edificio.

Loid traza una salida por la escalera de incendios en el lado norte del edificio, pero antes de que pueda moverse, Bond lo empuja hacia atrás, y el suelo justo delante se derrumba. Agradecido y conmocionado, Loid decide que el olfato del perro debió detectar el debilitamiento de la estructura, sin sospechar nunca de poderes de premonición. Para vencer el humo cada vez más denso improvisa un suministro de oxígeno con una bolsa de plástico, mete a Daisy en una mochila y ambos saltan para ponerse a salvo desde una ventana del segundo piso.

Una transeúnte mayor se maravilla del rescate mientras vacían la mochila, y entonces todos notan que el pelaje de Bond se ha incendiado. Un balde de agua lo soluciona y deja al descubierto el cuerpo flaco que se esconde bajo tanto pelo, dejando a Loid conteniendo la risa y a Bond mortificado. El momento pasa cuando Bond capta un olor y sale disparado. Encuentra a un hombre de negro deleitándose con el incendio desde una esquina, alimentándose de los gritos de la Srta. Bennett por su perra perdida, y le clava los dientes en la pierna. El desconocido saca un cuchillo, pero de su bolso cae una carga de acelerantes y equipo incendiario, y Loid lo vincula al instante con la serie de incendios provocados recientes. Una rápida neutralización y un poco de cuerda dejan al culpable envuelto como regalo para la policía.

Mientras la Srta. Bennett abraza a Daisy cerca, Loid se retira en silencio antes de que alguien pueda agradecerle. Acaricia a Bond y, en lugar del regaño que Bond espera por morder una pierna en vez de un brazo, Loid se disculpa por haber forzado demasiado el entrenamiento y le advierte contra la imprudencia, pues su familia se preocuparía. Un afectuoso roce de hocico avergüenza al espía, quien promete una salida al parque para perros mañana y se pregunta distraído por qué un Bond mojado ladra diferente.

Escape del incendio. La advertencia silenciosa de Bond salva a Loid de un piso que se derrumba, y un suministro de aire con bolsa de plástico más un salto desde el segundo piso permite que perro, espía y pug salgan con vida.

Daisy es devuelta. La Srta. Bennett se reencuentra con su pug mientras los rescatistas se escabullen sin ser reconocidos.

Caída del pirómano en serie. El olfato de Bond lleva directo al hombre detrás de los incendios del vecindario, a quien Loid inmoviliza y deja para la policía.

Un punto de inflexión para Loid y Bond. La disculpa de Loid y su mención a la familia muestran un cuidado genuino que reemplaza el puro cálculo de la misión.

La Parte 2 de la Misión 58 se publicó el 10 de enero de 2022 y tiene 17 páginas, tras la primera parte de 18 páginas del 27 de diciembre de 2021. Su portada presenta a Loid, Bond y Daisy. Las dos mitades se unieron de nuevo en un solo capítulo para el Volumen 9, y ningún capítulo antes de este se había serializado en partes.

El capítulo se sitúa al inicio del Arco del Pasado de Loid y llegó a la pantalla en el Episodio 37 del anime. Un borrador del capítulo fue publicado por Tatsuya Endo en Twitter.