Capítulo 60

Sylvia le entrega a Fiona una asignación inusual. Sergei Ostosky, un ejecutivo del comité de economía, ha estado bloqueando ilegalmente las exportaciones de fresas a Westalis, y la escasez resultante dejó el pastel de cumpleaños del ministro de Asuntos Exteriores Brantz sin bayas y al ministro furioso. Fiona debe desactivar la situación antes de que se convierta en un incidente diplomático.

Necesitando un sello estatal falsificado para una licencia de exportación falsa, Fiona consulta a Loid en el Hospital General de Berlint y él la dirige hacia uno de sus activos. Al verlo alejarse, lo mira con amor enfermizo y jura clavar la misión por él. La guarida del activo está al bajar una escalera en un callejón, custodiada por un botón de "servicio" electrificado, un borrador de pizarra que cae y una serie de trampas y acertijos igualmente infantiles que Fiona supera con abierto desprecio. Al final espera un pistolero con una bolsa en la cabeza: Franky, quien se quita el disfraz, coquetea sin gracia y casi la hace salir de nuevo por la puerta.

Franky se ofrece a conseguir el sello falsificado a través de un amigo, pero Fiona desconfía de los intermediarios y lo amenaza con la cárcel, cediendo solo cuando él señala que no puede llegar al falsificador sin él. La reunión se fija fuera de un bar, donde Franky insiste en que se mezclen como una pareja de fiesta. Él disfruta de la cita falsa; ella la soporta, amenazando finalmente su vida por su alardeo. Dentro, encuentran al falsificador conocido como Quill, quien echa un vistazo a las condiciones y al plazo de Fiona y se marcha.

La persecución se derrama hacia la calle, donde Fiona detecta a dos hombres del SSS siguiéndolos. Cuando el aterrado Quill casi choca con un emboscado, ella lo aparta de un empujón y derriba al atacante con una patada, luego arroja por encima del hombro a un segundo hombre armado con cuchillo y desvía a un tirador con una hoja lanzada mientras Franky la derriba fuera de la línea de fuego. Ella presenta el rescate como una deuda: que acepte su oferta como pago. El conocimiento minucioso de Franky de las calles los pone a salvo a través de un túnel, y él explica que no está del lado de nadie, simplemente encuentra asfixiante el estado actual de Ostania y quiere sacudirlo. Más tarde, en su puesto de tabaco, Franky entrega los papeles falsificados y pregunta si fue la propia Fiona quien alertó al SSS; ella se hace la inocente. Impresionada, ella propone futuros trabajos con falsificadores de arte y cerrajeros de cajas fuertes, pero Franky rechaza, diciendo que sus métodos le costarían a sus amigos.

La misión de la crisis de las fresas. Sylvia encarga a Fiona contrarrestar las restricciones ilegales a la exportación de Sergei Ostosky antes de que la furia del ministro Brantz se convierta en un problema diplomático.

Fiona conoce a Franky. La referencia de Loid pone a Nightfall de WISE cara a cara con su informante amante de las trampas por primera vez.

Quill es reclutado a la fuerza. Una emboscada del SSS permite a Fiona demostrar sus habilidades de combate, convirtiendo la negativa del falsificador en cooperación.

Franky pone un límite. Entrega las falsificaciones pero rechaza la oferta de trabajo continuo de Fiona, sin querer sacrificar sus amistades por su enfoque despiadado.

La Misión 60 es un capítulo de 23 páginas del Volumen 9 publicado el 21 de febrero de 2022, adaptado en el Episodio 38 del anime, con Sergei Ostosky, Sylvia y Fiona en la portada. Marca la primera revelación del apellido de Franky, que él mismo admite de inmediato que es solo uno de sus alias.

La camiseta "Chicken × Bear" que lleva Franky hace referencia a la camiseta "Bear & Chicken" de Akari Nibu, y la pose del oso recrea la pose de Loid en la silla de la portada del Volumen 1. El programa de radio dentro de la historia parodia un programa real presentado por Atsumi Tanezaki, la actriz de voz japonesa de Anya, y el nombre del club Tamaryba juega con la palabra japonesa para un lugar de reunión.