Capítulo 89

Lo suficientemente distraído como para ser rozado por un camión que pasa antes de llegar a la oficina, Yuri rumia los acontecimientos recientes y le admite al Teniente que, con Yor poco presente últimamente, apenas sabe qué lo impulsa. El Teniente le ofrece un consuelo: toda la Policía Secreta ahora peina el país en busca de hombres que tengan una herida que coincida con la de Twilight. Chloe arrastra a un candidato, aunque el bajo y regordete Bobby Bockle claramente no es el espía. Yuri lo interroga de todos modos, intimidándolo con amenazas de tortura hasta que revela la sede de su organización, el Círculo del Pollo, y los dos oficiales se dirigen a investigar.

En el camino, Chloe pincha a Yuri por su estado de ánimo y la personalidad pretenciosa que ha mantenido desde sus días universitarios, y luego lo observa desconcertada mientras se lanza fuera de la vista tras percibir el aroma y los pasos de Yor en la calle. Él explica que su trabajo en el SSS debe permanecer oculto para su hermana; Chloe sugiere que podría simplemente decir que ambos son amantes si los descubren, una idea que Yuri rechaza como una traición impensable a la mujer que renunció a su propia felicidad para criarlo. Chloe replica que una hermana así seguramente querría que él encontrara su propia felicidad. En la base del Círculo, Yuri ignora su plan de reconocimiento e irrumpe solo, enfrentándose a todos los miembros para demostrar su fuerza. Su imprudencia casi hace que lo apuñalen antes de que Chloe lo salve, lo abofetee y le exija saber cómo se sentiría Yor si el hermano que dice vivir por ella desperdiciara su vida. Avergonzado, Yuri se disculpa, al igual que Chloe por su dureza; ella lo insta a demostrarle a Yor que puede cuidarse solo. Al recordar una enfermedad de la infancia durante la cual Yor prometió volverse más rápida por él, Yuri resuelve entrenar su evasión y bloqueo, dejando a Chloe desconcertada por el salto lógico.

Esa noche, Yor visita su apartamento con comida casera, disculpándose por haberlo apresurado a salir de la casa de los Forger mientras él también estaba herido. Yuri saborea la comida hasta que ella menciona que Loid preparó el pescado, momento en el que lo escupe. Alimentando su aversión, fantasea con que su cuñado podría ser realmente Twilight e imagina orquestar su arresto y ejecución, razonando que Yor no derramaría lágrimas. Indagando, le pregunta por la insatisfacción con Loid que ella había declarado antes, lo que ella descarta como un malentendido, y luego le pregunta directamente si ama a ese hombre. Su tartamudeo nervioso convence a Yuri de que debe odiarlo.

El SSS lanza una cacería a gran escala de sospechosos que porten la herida de bala de Twilight, y el asalto en solitario de Yuri a la base del Círculo del Pollo le vale una bofetada y una dura lección de Chloe sobre valorar su propia vida.

Yuri se compromete a perfeccionar su combate defensivo, y una visita de Yor reaviva su hostilidad hacia Loid, de quien ahora casi espera que resulte ser Twilight para poder eliminarlo de la vida de Yor para siempre.

El capítulo revela que Yuri se saltó el resto de la secundaria para ingresar a la universidad a los catorce años, con Chloe como estudiante de un curso superior durante esos años. Su fantasía de entrenamiento toma prestados el Senpukyaku y el Hadoken asociados a Ryu de Street Fighter, con la ilustración del capítulo posándolo en el escenario del Castillo Suzaku, y la franquicia más tarde realizó una colaboración con Street Fighter 6 para la película CODE: White. La placa del auto, M89-96A, parece codificar el número del capítulo. El Volumen 13 añade texto a paneles de flashback que la publicación digital dejó en blanco y corrige la falta de color en las piernas de Yuri, mientras que la traducción al inglés en la página 22 ubica erróneamente el trabajo de tapadera de Yuri en el Ministerio de Defensa en lugar del Ministerio de Asuntos Exteriores.