Episodio 15: Después de Yule

Floki informa al rey Sweyn que la unidad de Ragnar luchó contra Thorkell para salvar a Canute, solo para que el príncipe desapareciera en el caos, y que no se puede enviar ayuda antes de la primavera. Sweyn reflexiona con frialdad que un hijo tan dotado como su hermano mayor nunca habría desaparecido. Lejos de allí, Thorkell se lamenta de que el invierno haya pausado la guerra, lamentando la pérdida de un cautivo que podría haber usado para fundar una nueva dinastía, y se entera por Asgeir de que Inglaterra pretende reconocer a Sweyn como Bretwalda, un acto que equivale a una rendición total.

En la aldea tomada, Ear refunfuña porque Willibald, Ragnar y Canute siguen rezando por los muertos y ahogan su escucha. Cuando Willibald comienza a dudar del amor de Dios, el príncipe lo detiene, insistiendo en que todo padre aprecia a sus hijos. Thorkell, mientras tanto, oye hablar de una banda danesa solitaria atrapada por la nieve cerca de la cabecera del Severn y deduce rápidamente que fingieron una fuga por mar y se quedaron varados en tierra. Encantado, reúne a sus quinientos y ordena provisiones para la marcha, haciendo llorar al posadero.

Ear capta el sonido de soldados que se reúnen y advierte a Askeladd que han sido descubiertos, forzando una partida inmediata con solo un par de trineos terminados. Askeladd instruye a Bjorn para que prepare a los hombres, capture al comandante enemigo para averiguar cómo fueron encontrados y lleve a cabo algo que ambos habían acordado en privado. En un momento más cálido, Ragnar invita a Thorfinn a compartir un estofado de conejo que él y Canute cocinan juntos, y el príncipe confiesa que cocinar es un pasatiempo secreto que se remonta a un plato de su infancia que una vez hizo que Sweyn volcara la mesa con furia.

Un mensajero interrumpe con la noticia de que ha comenzado una batalla y que la banda se dirigirá luego a Derby, y un Ragnar indignado sigue a los hombres hacia el bosque para confrontar a Askeladd. Al percibir que el combate está en la dirección equivocada, se da cuenta demasiado tarde de que ha sido llevado a una trampa. Mientras desenvaina su espada, un lancero oculto en la nieve lo atraviesa por la espalda, y el asesino se disculpa, señalando la orden de Askeladd como causa.

Askeladd llega para hablar a solas con Ragnar, herido de muerte, agradeciéndole por mantener a Canute con vida y jurando, ante la insistencia del moribundo, proteger al príncipe ahora que Ragnar ha caído luchando contra los ingleses. Pero Ragnar usa sus últimas fuerzas para revelar el peligro más profundo. La corte en Jelling se ha dividido por la sucesión entre Canute y Harald, y Sweyn, temiendo una Dinamarca dividida, probablemente pretende ver muerto a uno de los príncipes.

Ragnar concluye que Sweyn arrastró a Canute a la guerra esperando que pereciera, haciendo que el verdadero enemigo del muchacho sea su propio padre, e insta a Askeladd a huir al exilio con la ayuda de su hermano en Gainsborough. Mientras se desploma, suplica ver por última vez al príncipe, lo que Askeladd le niega, y en sus últimas palabras solo desea cocinar aves con Canute algún día para complacer al rey. Su muerte establece el precio de la apuesta de Askeladd por el crecimiento del muchacho.