Episodio 30: Necesitamos un caballo

Luchando por arrancar un tocón obstinado del suelo, Einar y Thorfinn finalmente lo liberan cortando más raíces, luego descansan y se quejan de que les nieguen un caballo para arar. Thorfinn explica que los peones solo prestaron un caballo antes para hacer que los esclavos hicieran el acarreo de los propios peones. Cuando la pareja pide un caballo, son rechazados y burlados como si fueran ganado. Un anciano que trabaja en el campo vecino escucha su apuro, los llama y se ofrece a prestarles un caballo tras conocer su situación.

El anciano, Sverkel, primero los pone a quitar piedras de su campo, luego a cortar leña, luego a traer agua, hasta que Einar sospecha que simplemente los está haciendo trabajar gratis. Sverkel aclara el trato: a cambio de prestarles el caballo, harán tareas en su casa cada vez que lo recojan y lo devuelvan. Con el caballo, los dos arrancan tocones con facilidad, y Einar cumple con gusto su parte del trato. Pronto logran pedir prestado también un arado y comienzan a preparar la tierra, maravillándose de la riqueza de un amo que posee diez arados pesados cuando la aldea natal de Einar compartía uno solo entre ocho familias.

Algunos peones los acusan de robar el caballo, sin creer que un hombre llamado Sverkel se lo prestaría, hasta que uno se da cuenta de que Sverkel es el viejo amo, el propio padre de Ketil y el hombre más importante de la granja. Cuando amenaza lluvia, la pareja se apresura a devolver el arado y encuentra a Ketil visitando a Sverkel, preocupado porque el obstinado anciano vive solo y recientemente se desplomó, salvado solo porque Snake estaba cerca. Sverkel se niega a mudarse con su hijo, insistiendo en que solo discutirían.

Invitados a entrar para resguardarse de la lluvia, Einar se sorprende al encontrar a Snake dormido al fondo, quien despierta con el olor de la comida y regaña a Sverkel por comer sin él. Durante la comida, Snake explica que ladrones, a veces armados, merodean la granja, y que sus trece hombres están al límite; cincuenta o sesenta atacantes podrían apoderarse de la hacienda. Sverkel argumenta que nada peor que ladrones vendrá gracias al pesado tributo que Ketil envía al rey Harald dos veces al año a cambio de protección, y advierte que la riqueza solo engendra el miedo a perderla. Thorfinn siente que ha aprendido mucho. Más tarde, cuando los dos comienzan a sembrar, Einar le dice a Thorfinn que confíe en él como amigo, y Thorfinn, sonriendo, coincide en que efectivamente son amigos.

Rechazados por los peones al pedir un caballo, Einar y Thorfinn hacen un trato de tareas a cambio de préstamo con el excéntrico anciano granjero Sverkel, quien resulta ser el padre de Ketil y el amo original de la granja. Con un caballo y un arado prestados, su desmonte se acelera. Durante la cena, Snake expone las escasas defensas de la granja mientras Sverkel explica que el tributo de Ketil al rey Harald los mantiene a salvo. Thorfinn reconoce abiertamente su amistad con Einar por primera vez.

Necesitamos un caballo se emitió el 14 de febrero de 2023 como el sexto episodio de la temporada 2, adaptando los capítulos 63 al 65. Kento Matsui dirigió a partir de un guion gráfico de Shingo Uchida. El episodio presenta formalmente a Sverkel y amplía la economía de la granja y su precaria seguridad.