Capítulo 28: Ataque Nocturno

En diciembre de 1013, en lo profundo del condado de Mercia, una feroz ventisca azota la columna de Askeladd. Ragnar culpa de la desgracia a Askeladd por entrar en pánico y cambiar de rumbo cuando comenzó la nieve, y le suplica que pasen el invierno de regreso en Gales, pero Askeladd se niega a dejar atrás su botín e insiste en que necesitan refugio para la noche. En una aldea cercana, una devota joven inglesa llamada Anne comparte la cena mientras su padre describe el próximo Día del Juicio, a veinte años de distancia, cuando los malvados serán arrojados al Infierno y los justos heredarán un mundo nuevo.

Al salir a escondidas, Anne recupera un anillo que robó del mercado y se angustia pensando que su pecado la mantendrá fuera del Cielo. Entre sus dedos entreabiertos divisa a hombres armados en la puerta de su familia y oye a Willibald gritar a los aldeanos que huyan antes de que los hombres de Askeladd lo noqueen y lo amordacen. Bjorn irrumpe en la casa, golpea a la madre de Anne y exige toda su comida en un inglés entrecortado. Los saqueadores reúnen a los sesenta y dos aldeanos y amontonan sus provisiones. Cuando el padre de Anne suplica que les dejen al menos la mitad de sus reservas de invierno, Askeladd le dice que no deben temer más inviernos, ya que pretende liberarlos del sufrimiento terrenal.

Ignorando las protestas de Willibald y Ragnar, Askeladd razona que no hay suficiente comida para mantener vivos a los aldeanos, y que un solo fugitivo podría difundir la noticia de que la banda se ha asentado en el territorio y hacer que los rodeen. Da la orden y comienza la matanza. Anne, que ha huido, luego se queda sola en un campo nevado y le pregunta a Dios si su familia ha llegado hasta Él, concluyendo que después de todo Él no la quería.

Una ventisca atrapa a la banda en Mercia y hace tambalear la fe de los hombres en la suerte de Askeladd. Los saqueadores asaltan la aldea de Anne y reúnen a sus sesenta y dos habitantes. Askeladd ordena matar a todos los aldeanos para mantener en secreto la presencia de la banda. Solo Anne escapa y cuestiona el silencio de Dios en la nieve.

El vigésimo octavo capítulo cierra el Volumen 4 y fue adaptado en el Episodio 14 del anime. Se publicó el 25 de diciembre de 2006. Las páginas suplementarias del volumen incluyen un mapa de los viajes de Thorfinn, el relato corto La Chica Vikinga Ylva, un epílogo sobre las dificultades de criar niños vikingos y una historia adicional. La cita destacada, dicha por Askeladd, justifica fríamente no dejar sobrevivientes.