Le trailer Super Gekitou
Un nouveau trailer au Battle Hour
Toei Animation a montré le trailer "Super Gekitou" pour Dragon Ball Super: Beerus le 19 avril 2026, lors de l'événement Dragon Ball Games Battle Hour à Los Angeles. Le Battle Hour est un événement officiel annuel de Dragon Ball, et le trailer était l'une de ses révélations principales. Les images proviennent du remake amélioré de l'anime original Dragon Ball Super, qui a été annoncé pour la première fois le 25 janvier 2026 lors de l'événement Dragon Ball Genkidamatsuri au Japon.
L'anime original Dragon Ball Super a été diffusé au Japon de 2015 à 2018, la série n'était donc plus à l'antenne depuis environ huit ans avant l'annonce du remake. Le remake retravaille cette diffusion originale au lieu d'animer une toute nouvelle histoire.
Ce que montre le trailer
Le trailer se concentre sur le combat entre Sangoku et le Dieu de la Destruction Beerus de l'arc Battle of Gods, présenté avec l'animation mise à jour du remake. Il se termine par un plan de Freezer attendant sa résurrection, ce qui le prépare comme un antagoniste ultérieur de la série. Freezer est l'un des méchants récurrents de la franchise, et la référence à la résurrection pointe vers l'histoire de la Résurrection de F dans laquelle il revient.
Commentaires du casting vocal
Nozawa, Yamadera, et Douglas
Masako Nozawa, qui a prêté sa voix à Sangoku depuis l'anime original Dragon Ball en 1986, a dit à propos du trailer : "La bataille entre Sangoku et Beerus était tellement excitante et épique ! Ensuite, Freezer apparaît à la fin ! J'espère que vous êtes tous enthousiastes pour l'édition améliorée et surpuissante de la bataille de Sangoku et Freezer !" Elle a également déclaré que le moment avec Freezer semble être une nouvelle scène qui n'était pas dans l'anime télévisé original.
Koichi Yamadera, la voix japonaise de Beerus, a dit qu'il était heureux de voir Beerus nommé dans le titre. Jason Douglas, la voix du doublage anglais de Beerus, a dit qu'il était heureux de voir le personnage prendre un rôle central. Le remake utilise un doublage nouvellement enregistré, le casting a donc réenregistré ses répliques pour la version mise à jour.
À propos du remake
Ce que couvre Dragon Ball Super: Beerus
L'arc Battle of Gods est l'arc d'ouverture de Dragon Ball Super. Dedans, Beerus le Dieu de la Destruction est introduit, et Sangoku atteint la forme Super Saiyan God pour la première fois. L'arc est basé sur le film de 2013 Dragon Ball Z: Battle of Gods. En commençant le remake ici, Dragon Ball Super: Beerus revisite le début de l'ère Super.
L'œuvre originale, l'histoire et le design des personnages sont crédités à Akira Toriyama. Selon la production, le remake comprend de nouvelles coupes, des révisions des scènes existantes, un rendu complet de toutes les images, un doublage nouvellement enregistré, et de la musique et des effets sonores mis à jour.
Sortie et projets liés
Dragon Ball Super: Beerus est prévu pour l'automne 2026. Lors du même événement Genkidamatsuri, un nouvel anime distinct, Dragon Ball Super: The Galactic Patrol, a également été annoncé, et il n'a pas encore de date de sortie. L'apparition de Freezer à la fin du trailer de Beerus a conduit à des spéculations selon lesquelles le remake pourrait plus tard adapter l'arc de Freezer, également connu sous le nom de Résurrection de F, bien qu'aucun plan de ce type n'ait été annoncé.
