Troisième heure : Le temps d'Itona Horibe

Itona fait pleuvoir les coups sur Korosensei depuis les hauteurs tandis que le professeur est piégé dans le filet de draps de Shiro, un plan inspiré de la tentative estivale des élèves eux-mêmes. Korosensei réplique en apprenant et en s'adaptant, emmagasinant juste assez d'énergie pour faire éclater le filet sans provoquer de grande explosion. Comme les attaques d'Itona ne changent guère par rapport aux affrontements précédents, la cible le bat avec facilité et l'invite à nouveau à rejoindre la classe E, mais le garçon se plie en deux alors que ses tentacules le tourmentent.

Voyant que ces défaites sans fin permettent aux tentacules de ronger le cerveau d'Itona, et refusant de supporter le coût de son entretien, Shiro l'abandonne sans le moindre regret. La douleur pousse Itona à se déchaîner à travers la ville, bien que seuls les magasins de téléphonie mobile soient pris pour cibles. Karma cerne Shiro comme un homme qui utilise ses subordonnés comme des pions et suggère de laisser Itona tranquille, mais Korosensei insiste sur le fait qu'il n'abandonnera jamais un élève.

Lorsque Korosensei et les élèves coincent Itona, de la fumée envahit la zone avec un spray affaiblissant, et les hommes de Shiro s'emparent du garçon, révélant que l'abandon était mis en scène. Itona se rappelle avoir été recueilli par Shiro dans la rue après que son propre père l'a chassé, sa soif de victoire étant la seule chose qui lui restait. Toute la classe arrive alors pour prêter main-forte, Hayami déclarant froidement que leur colère est dirigée contre Shiro pour les avoir utilisés comme des outils. Le sauvetage réussit, les hommes de Shiro tombent et le stratège se replie, avertissant qu'Itona n'a plus que deux jours environ à vivre.

Fuwa retrouve la trace du père d'Itona jusqu'à une usine fermée qui fournissait autrefois des pièces de smartphones dans le monde entier, fermée sous le poids des dettes croissantes tandis que ses parents disparaissaient, ce qui explique la fureur du garçon envers les boutiques de téléphonie. Le groupe de Terasaka prend en charge sa convalescence, essayant les ramen de Muramatsu, une virée mouvementée sur la moto de Yoshida et une suggestion de livre de Hazama. Lorsque la douleur s'enflamme à nouveau, Terasaka affronte Itona, jurant de continuer à s'en prendre à Korosensei peu importe le nombre de défaites accumulées, et ses paroles font mouche de sorte que Korosensei peut retirer les tentacules en toute sécurité. Le lendemain, Itona rejoint la classe E et le groupe de Terasaka, s'engageant à poursuivre l'assassinat aux côtés de ses nouveaux amis.

Le troisième épisode de la deuxième saison adapte les chapitres 84 à 87. Il a été diffusé pour la première fois au Japon le 21 janvier 2016, et la version doublée à la télévision le 24 février 2016, avec le générique d'ouverture QUESTION et le générique de fin Kaketa Tsuki.