Identity Time

Alors que les tueurs planifient le sauvetage d'Azusa, Korosensei aperçoit Hotaru empoignant une lame et déclarant qu'elle a elle aussi l'intention de sauver sa mère. Il lui retire doucement le couteau des mains, lui dit qu'il admire son audace, tout en l'incitant à retenir ses coups et à laisser agir les professionnels. Peu après, Seeker localise l'endroit où se trouve un homme nommé Sengoku. En observant les quatre travailler, Korosensei raconte que Seeker a autrefois géré le trafic aérien jusqu'à ce qu'un crash lui fasse perdre son emploi, après quoi il a réorienté ses compétences vers d'autres fins. Seeker ajoute que Sengoku opère comme un usurier, piégeant les emprunteurs sous des dettes écrasantes qu'ils ne pourront jamais rembourser. Laissée sans aucune issue, Azusa avait été contrainte de signer un contrat qui l'abandonnait aux abus sexuels de Sengoku.

Chantha crochete la serrure principale avec un passe-partout, et le duo resté en arrière reçoit la consigne de ne pas bouger. Juste avant que Sengoku ne puisse porter la main sur Azusa, les quatre font irruption et échangent des coups avec ses hommes de main. Pendant la mêlée, Korosensei explique à Hotaru que chaque assassin a autrefois exercé un métier honnête avant que la mauvaise chance ne les oriente vers cette vie, et lorsqu'elle lui demande comment il le sait, il avoue avoir jadis partagé leur métier avant de trouver un sens plus grand ailleurs. Chaque homme de main s'effondre à l'exception de Sengoku, qui se pavane en mettant en avant ses liens avec les yakuzas et un contrat soi-disant légal. S'appuyant sur sa maîtrise du droit, Futoshi souligne que les termes sont totalement illégaux, et qu'un procès inciterait les yakuzas à faire de Sengoku le bouc émissaire. Vaincu, l'usurier baisse la tête et libère Azusa.

Après les retrouvailles de la mère et de la fille, Korosensei envoie les tueurs raccompagner Hotaru au bar et lui trouver un taxi. En partant, ils se demandent à voix haute si un travail honnête ne leur permettrait pas d'aider les gens. Dès qu'ils sont tirés d'affaire, Azusa remarque qu'ils ont failli faire échouer son propre plan et déclenche une bombe cachée dans son décolleté, concluant l'histoire par une explosion.

C'est le troisième numéro bonus, compte dix-neuf pages et est sorti le 18 avril 2016 dans le numéro 20 de cette année-là. Il prend place dans le vingt et unième volume et mène vers la partie intitulée Time to Say Thank You. Un flashback fait également apparaître la classe 3-E. Le titre japonais s'intitule Sujō no Jikan.