Pas le temps d'être éliminé

Sugino tente d'éliminer Korosensei en lui lançant une balle de baseball remplie de billes anti-professeur, exploitant l'habitude de la créature de se détendre derrière le bâtiment de l'école chaque matin avec une boisson et un journal hawaïen. Le lancer échoue totalement, car Korosensei se précipite dans la remise du matériel, redresse un panneau de travers et rattrape la balle avant qu'elle ne l'atteigne, le tout dans l'instant nécessaire pour franchir la distance. Il félicite l'idée des billes dissimulées pour l'absence de détonation, puis accompagne Sugino découragé en classe. Plus tard, Korosensei file à New York pour un match de baseball, et en son absence Karasuma rappelle aux élèves que l'armée ne peut pas toucher quelqu'un se déplaçant à Mach 20, faisant de cette classe triée sur le volet la seule véritable chance du monde de l'arrêter avant qu'il ne détruise la Terre.

Le lendemain, Korosensei cherche Sugino, partage une noix de coco venant d'Hawaï et l'interroge sur son passé dans le club de baseball. Nagisa, qui observe depuis l'intérieur, se rappelle que de mauvaises notes ont coûté à Sugino sa place dans l'équipe et sa motivation, le faisant atterrir dans la classe 3-E. Se précipitant pour rendre un devoir, Nagisa est alarmé de trouver Sugino enroulé dans les tentacules du professeur, mais Korosensei ne fait que comparer sa morphologie à celle du lanceur professionnel Arita, pour lequel il a volé jusqu'à New York et qu'il a bousculé spécialement pour cette comparaison, autographe furieux à l'appui. Il dit à Sugino que ses articulations souples du coude et du poignet pourraient lui permettre de dépasser Arita avec de l'entraînement, et l'incite à développer sa propre approche de l'assassinat. Après que Korosensei a corrigé la copie de Nagisa à une vitesse fulgurante et ajouté une question bonus absurde, Nagisa réalise que le professeur parcourt le globe tout en continuant à prendre la classe au sérieux en raison d'une promesse qu'il a faite. Sugino maîtrise bientôt un changement de vitesse qui fait passer ses lancers lents pour des lancers rapides, et bien que Korosensei puisse toujours les voir venir, les deux garçons en viennent à apprécier la curieuse classe qu'il dirige.

L'assassinat à la balle de baseball piégée de Sugino échoue face à la vitesse de Korosensei. Karasuma réitère que la classe est la seule chance de l'humanité de tuer le professeur. Korosensei compare physiquement Sugino au joueur professionnel Arita, qu'il a agressé à l'étranger pour servir de référence, et coache Sugino pour qu'il s'appuie sur la souplesse de ses articulations. Sugino développe un changement de vitesse trompeur et, avec Nagisa, commence à apprécier l'enseignement de Korosensei.

Il s'agit du deuxième chapitre du manga Assassination Classroom, s'étendant sur vingt-trois pages et publié pour la première fois dans le trente-deuxième numéro de 2012 le 9 juillet de cette même année. Il introduit le joueur de baseball professionnel Arita et fait suite au tout premier chapitre, Killing Time in Homeroom.