Trost sombre dans la déroute. Armin se réveille au milieu des décombres, convaincu que la mort d'Eren est de sa faute, tandis que la charrette coincée d'un marchand manque d'offrir une foule de civils à un Déviant en pleine course. La lame de Mikasa met fin aux deux menaces, et les remerciements d'une enfant ramènent ses souvenirs vers la cabane où ses parents ont péri.
Résumé
La défense de Trost s'effondre. Les salves de canon depuis le haut du Mur ralentissent à peine l'avancée des Titans, et l'avant-garde au sol a été anéantie. Connie découvre Armin assis seul dans une stupeur totale ; la question de savoir où est passée son escouade ramène brutalement Armin au souvenir de leur mort sous ses yeux, et il s'effondre dans une panique hurlante. Ymir se moque des efforts gaspillés pour le secourir, manquant de provoquer une bagarre avec Connie que Krista désamorce. Armin s'excuse pour le dérangement et se dirige vers l'arrière-garde, croisant Hannah qui tente en vain une réanimation désespérée sur le corps sectionné de Franz. Son grappin échoue ensuite à s'accrocher au Mur et il glisse le long de celui-ci, couvert de bleus et se répétant qu'Eren est mort à cause de lui. Il en conclut que le monde n'est pas devenu un enfer ; c'était un enfer depuis le début, et il avait simplement mal compris.
À la porte d'évacuation, un marchand insiste pour faire passer sa charrette chargée avant la foule en fuite, bloquant la seule sortie alors qu'un Déviant s'approche au galop. L'escouade d'élite à sa poursuite ne peut rivaliser avec sa vitesse. Mikasa dépasse la créature seule et l'abat en une seule passe, puis se tourne vers le marchand. Lorsqu'il proteste en disant que protéger les citoyens est le devoir d'un soldat, elle fait remarquer que ses camarades meurent pour ces gens, donc que sa mort à lui servirait tout aussi bien. Il cède le premier et ordonne de dégager la charrette. Une mère et sa fille s'arrêtent pour remercier Mikasa, et le visage de l'enfant la replonge en l'an 844 : une cabane dans les collines, sa mère brodant l'emblème familial sur le bandage de son bras et parlant de le transmettre, une question embarrassante sur l'origine des bébés, puis un coup à la porte. Grisha Yeager, arrivant avec son fils pour présenter les enfants, ouvre la porte sur les corps de ses parents assassinés.
Événements clés
L'avant-garde de Trost est anéantie et l'artillerie de la Garnison échoue à enrayer l'avancée des Titans.
Armin s'effondre face à la mort de son escouade, se reproche la perte d'Eren et se blesse lorsque son équipement défaillit contre le Mur.
Hannah est découverte en train de tenter de réanimer Franz, qui est déjà mort.
Mikasa tue un Déviant en pleine charge, puis intimide le marchand Dimo Reeves pour qu'il débloque la porte d'évacuation.
Une mère et sa fille reconnaissantes déclenchent les souvenirs de Mikasa en 844, se terminant sur la découverte des cadavres de ses parents.
Notes
Ouvrant le tome 2 en tant que cinquième chapitre de la série, ce chapitre de Hajime Isayama est paru pour la première fois au Japon le 9 janvier 2010, l'édition anglaise ayant suivi le 11 septembre 2012. Il appartient à l'arc de la Bataille de Trost et a été adapté dans l'épisode Le monde que la fillette a vu - La bataille de Trost (2).
La page bonus du chapitre propose une carte globale du domaine humain, notant l'intérieur surélevé avec des rivières coulant vers l'extérieur et des ressources comme l'eau, les minéraux et le gaz naturel, tout en reconnaissant que tout ce qui se trouve au-delà du Mur Maria ne peut pas encore être dessiné. Le titre fait allusion à la froide résolution de Mikasa fendant le désespoir ambiant.
Foire aux questions
Que signifie le titre du chapitre « Une faible lueur au milieu du désespoir » de L'Attaque des Titans ?
Le titre « Une faible lueur au milieu du désespoir » fait allusion à la froide détermination de Mikasa Ackerman fendant le désespoir qui l'entoure lors de la chute de Trost.
Qu'arrive-t-il à Armin dans ce chapitre ?
Armin Arlert s'effondre en se reprochant la mort de son escouade et celle présumée d'Eren, puis se blesse lorsque son équipement tridimensionnel tombe en panne contre le Mur.
Comment Mikasa gère-t-elle le marchand qui bloque la porte d'évacuation ?
Mikasa tue seule un Titan déviant qui charge, puis affronte le marchand Dimo Reeves en lui disant que sa mort pourrait servir les citoyens tout autant que celle de ses camarades, ce qui l'incite à ordonner le déplacement de sa charrette.
Quel souvenir la rencontre de Mikasa avec la mère et la fille déclenche-t-elle ?
Une mère et sa fille reconnaissantes déclenchent chez Mikasa le souvenir de 844, lorsque Grisha et Eren Yeager sont arrivés au chalet de sa famille et qu'elle a découvert que ses parents avaient été assassinés.
À quels arc et épisode ce chapitre appartient-il ?
A Dull Glow in the Midst of Despair appartient à l'arc de la Bataille de Trost et a été adapté dans l'épisode d'anime Le monde que la fille a vu : La bataille de Trost, 2e partie.
Sources et informations
Envie d'en savoir plus sur Une faible lueur au milieu du désespoir ? Le wiki Attack on Titan sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Attack on Titan. Attack on Titan a été créé par Hajime Isayama, publié par Kodansha et animé par MAPPA et Wit Studio. Tous les droits sur Attack on Titan et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
- Créé parHajime Isayama
- Publié parKodansha
- Animé parMAPPA
- Animé parWit Studio
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
- Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à MAPPA, Wit Studio et Kodansha.
- Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
- Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Kodansha et Hajime Isayama.
- Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
- Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.
Ressources officielles :
Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.
