Ce jour-là (Chapitre 86)

Le journal de Grisha commence le jour où la cruauté du monde l'a touché pour la première fois. Enfant dans la zone d'internement de Liberio, il a entraîné sa petite sœur Faye dehors pour suivre un dirigeable, se faufilant au-delà des portes du district malgré les avertissements de leur mère concernant les brassards et les limites. Deux soldats les ont rattrapés. L'un a battu Grisha pour l'infraction tandis que l'autre a emmené Faye, soi-disant pour la ramener chez elle. Son corps mutilé a été retrouvé le lendemain. Le récit du soldat n'a pas été contesté, et Grisha a regardé avec dégoût son père s'humilier devant les autorités au lieu d'exiger des réponses.

Chargé par l'armée d'enseigner la véritable histoire à son fils, le père de Grisha a exposé la version officielle : quelque 1 820 ans plus tôt, Ymir Fritz a conclu un pacte avec le soi-disant Démon de la Terre pour obtenir le pouvoir des Titans, et après sa mort, ce pouvoir s'est divisé en Neuf Titans, dont l'Empire d'Eldia a écrasé Mahr et passé dix-sept siècles à effectuer un nettoyage ethnique sur le continent. Mahr a finalement retourné sept des Neuf Titans contre l'empire lors de la Grande Guerre des Titans, repoussant le roi Fritz et son peuple sur l'île de Paradis derrière trois Murs, tandis que les Eldiens restants comme les Yeager étaient parqués dans des ghettos. Grisha ne se souciait aucunement du péché ancestral ; il voulait savoir pourquoi le soldat avait menti au sujet de Faye. Son père l'a supplié de se taire, terrifié à l'idée que la famille ne subisse le même sort.

À dix-huit ans, alors qu'il dirigeait la clinique de son père, Grisha a soigné un patient qui appartenait aux Restaurateurs d'Eldia et a appris la vérité : des soldats avaient lancé leurs chiens sur Faye par pure distraction. Il a rejoint le mouvement, qui visait à récupérer le Titan Originel et à ressusciter Eldia, alimenté en armes, en argent et en documents par une taupe du gouvernement connue sous le nom de la Chouette. Les archives introduites en contrebande suggéraient qu'Ymir avait utilisé son pouvoir pour enrichir le monde, non pour l'asservir. C'est par l'intermédiaire de la Chouette qu'est venue Dina Fritz, une véritable descendante de la lignée royale dont la famille était restée sur le continent. Grisha l'a épousée un an plus tard, et leur fils Zeke est né porteur du sang royal.

Lorsque Mahr a annoncé son programme de Guerriers, recrutant des enfants eldiens pour manier les Titans contre Paradis, les Restaurateurs y ont vu leur chance. Une lettre de la Chouette a révélé le véritable mobile de la guerre, les réserves de combustibles fossiles de l'île, ainsi que la déclaration de guerre fabriquée attribuée au roi Fritz, dont la seule véritable menace restait sa promesse vieille de 80 ans de déchaîner les Titans des Murs sur le monde si son peuple était agressé. Grisha a inscrit Zeke au programme pour en faire un agent double, l'élevant à la fois dans la fierté eldienne et la loyauté envers Mahr. Ce pari a tout détruit. À sept ans, Zeke a dénoncé ses parents aux autorités, et Grisha, Dina ainsi que les Restaurateurs ont été envoyés sur Paradis pour y être transformés en Titans primordiaux.

L'escapade d'enfance de Grisha hors de la zone d'internement de Liberio se termine par l'enlèvement et le meurtre de sa sœur Faye par des soldats, sa mort étant officiellement étouffée.

Le père de Grisha raconte la version de Mahr de l'histoire eldienne, du pacte d'Ymir Fritz à la Grande Guerre des Titans et au repli sur l'île de Paradis.

À dix-huit ans, Grisha apprend que des soldats ont livré Faye aux chiens, rejoint les Restaurateurs d'Eldia et se consacre au renversement de Mahr.

Dina Fritz, une descendante de la famille royale envoyée par la Chouette, épouse Grisha et donne naissance à leur fils Zeke.

Grisha place Zeke dans le programme des Guerriers de Mahr en tant qu'agent infiltré, mais Zeke trahit ses parents, condamnant les Restaurateurs à la titanisation sur Paradis.

Ce jour-là conclut le volume 21 en tant que 86e chapitre au total, publié le 8 octobre 2016 au Japon et un jour plus tôt en anglais. Il appartient à l'arc du Retour à Shiganshina et a été adapté dans les épisodes de l'animé Le Sous-sol et Ce jour-là.

Le chapitre fait délibérément écho au chapitre 2, partageant son titre anglais et une sortie en octobre à sept ans d'écart, et c'est le premier chapitre en près de quatre ans à omettre entièrement Eren, le dernier étant Ymir en décembre 2012. Un détail en arrière-plan montre le jeune Zeke tenant un singe en peluche au moment où il apprend sa candidature comme Guerrier, un clin d'œil à son avenir en tant que Titan Bestial. Il suit Le Sous-sol et précède Le Rempart.