Titans

Au cœur des Chemins, Zeke raconte à Armin comment la vie est apparue en premier lieu d'une pulsion de multiplication assombrie par la terreur de mourir, et comment Ymir Fritz a finalement produit un corps immortel et s'est enfuie dans un royaume préservé de la mort. Il avoue que des siècles d'étude n'ont jamais révélé ce qu'Ymir veut réellement, ni pourquoi elle a obéi au roi Fritz pendant deux mille ans, bien qu'Eren soit le seul à avoir compris son lien persistant avec le monde extérieur, raison pour laquelle elle l'a suivi. Lorsque Armin demande à retourner à l'extérieur, Zeke déclare cela impossible et se demande pourquoi Armin s'accroche à une lutte menée, selon lui, par la peur. Vivre, c'est mourir un jour, et la mort pourrait même les libérer de leur rôle de marionnettes de la reproduction.

Armin ramasse ce qui ressemble à une feuille dans le sable et décrit une course d'enfance vers un arbre proposée par Eren, un concours qu'il ne pouvait jamais gagner mais qui lui donnait le sentiment d'être peut-être né juste pour la courir. De tels moments futiles et intimes, affirme-t-il, sont précieux même s'ils ne servent aucun objectif biologique. L'objet dans sa main s'avère être une balle de baseball, et Zeke, se souvenant des parties de passe avec Tom Ksaver, la prend et admet qu'il aurait préféré continuer à jouer. Derrière lui se rassemblent les défunts héritiers des Neuf Titans, parmi lesquels Ymir, Eren Kruger, les frères Galliard Marcel et Porco, Ksaver, et Grisha Yeager. Zeke dit à Ksaver que leur plan n'était pas mauvais, mais qu'une renaissance serait la bienvenue si elle permettait de rejouer ensemble, et remercie son père. Armin s'excuse auprès de Bertolt, reconnaissant qu'il lui a tout pris, et tous deux demandent l'aide des morts.

À l'extérieur, les Titans invoqués changent de camp. Le Titan Colossal de Bertolt balaye les Titans qui submergent Annie, tandis que les Titans Mâchoire de Marcel, Porco et Ymir défendent Reiner immobilisé contre les anciens Titans Marteau d'Armes. Jean met Pieck blessée en sécurité. Mikasa saisit l'occasion pour poursuivre le Titan Bestial en forme d'okapi qui a avalé Armin ; Gabi l'assomme d'un tir en pleine tête depuis le Titan Mâchoire volant de Falco, et Mikasa tranche sa mâchoire pour le libérer. Lorsque sa langue empale la jambe d'Armin, celui-ci tue la créature avec une Lance foudroyante, Connie le détache et Annie le rattrape. Armin explique que Zeke a réveillé les dormeurs dans les Chemins, et déduit qu'Ymir Fritz maintient tous les Eldiens connectés parce qu'elle souhaite elle-même un lien, souhaite quelque chose.

Zeke émerge en partie d'une vertèbre du Titan Originel, fait la remarque sur la beauté d'une journée qu'il ne s'était jamais permis de remarquer, et appelle Levi, qui le décapite. Les Titans des Murs s'arrêtent en pleine marche alors que le Grand Terrassement s'interrompt. À l'instigation de Reiner, Jean récupère le détonateur de Pieck et, maudissant Eren une dernière fois comme une tête brûlée suicidaire, fait sauter la tête du Titan Originel. Une créature semblable à un mille-pattes jaillit du cou en cherchant à rejoindre la tête coupée, et Reiner la plaque au sol. Falco rassemble presque tout le monde à bord de son Titan, Pieck assurant à Jean que l'armure de Reiner peut survivre à ce qui va suivre. Une fois à l'abri, Armin remercie les vivants et les morts, fait ses adieux à Eren, et déclenche sa transformation en Titan Colossal pour détruire le corps de l'Originel.

Zeke explique l'origine d'Ymir Fritz en tant que premier Titan et son évasion dans le monde immortel des Chemins.

La réflexion d'Armin sur les petits souvenirs précieux touche Zeke, qui invoque les défunts héritiers de Titans pour combattre aux côtés de l'alliance.

Les Titans de Bertolt, Ymir et des frères Galliard sauvent Annie et Reiner, puis Mikasa, Gabi et Connie libèrent Armin du Titan Bestial okapi.

Levi décapite Zeke, mettant fin au Grand Terrassement et stoppant les Titans des Murs.

Jean fait détoner les explosifs sur la nuque du Titan Originel, Reiner lutte contre la créature en forme de mille-pattes qui tente de s'échapper, et Armin se transforme pour anéantir le corps de l'Originel.

Titans est le troisième chapitre du volume 34 et le 137e de la série au total, dessiné et scénarisé par Hajime Isayama alors que l'arc de la Guerre pour Paradis touche à sa fin. Il a été publié au Japon le 9 février 2021, un jour après la sortie anglaise du 8 février. L'anime l'adapte dans L'Attaque des Titans : Épisode final (Partie 2), à travers les segments Offrez vos cœurs et Un long rêve.

Il suit le chapitre Offrez vos cœurs et précède Un long rêve. Le titre fait référence aux géants mangeurs d'hommes eux-mêmes, qui font l'objet d'une entrée séparée, et ce chapitre marque la mort de Zeke Yeager des mains de Levi.