Offrez vos cœurs

Chevauchant le Titan Mâchoire ailé de Falco, l'Alliance se sépare en équipes d'assaut sous le feu de répliques du Titan Marteau d'Armes. Reiner et Jean se parachutent près de la nuque du Titan Originel, où le Titan Cuirassé de Reiner attire l'attention des archers pour que Jean, dont l'équipement tridimensionnel a été réparé avec des pièces de celui de Reiner, puisse atteindre Pieck. Libérée de son Titan Charrette empalé, Pieck se transforme à nouveau et envoie Jean vers le détonateur, comptant sur l'endurance de son Titan pour la maintenir dans le combat grâce à des transformations répétées. Plus en arrière, Mikasa, Conny et le Titan Féminin d'Annie poursuivent le Titan à tête d'okapi qui détient Armin, mais une récréation du Titan Colossal de Bertholdt vient leur bloquer le passage.

Armin, pendant ce temps, découvre qu'il n'est pas mort mais à l'intérieur des Chemins, où Zeke siège avec résignation. Zeke explique que la vie n'existe que pour se multiplier, qu'Ymir a façonné son corps d'immortel Titan par terreur, et que fuir est à la fois impossible et inutile puisque tout finit par prendre fin. Armin ramasse ce qu'il voit comme une feuille séchée et se remémore sa course avec Eren et Mikasa vers une colline, le fait de nourrir des écureuils, des moments triviaux qu'il chérit néanmoins. Aux yeux de Zeke, la feuille est une balle de baseball, et cette vision le ramène aux après-midis passés à jouer à la balle avec Tom Xaver. Concédant que ces choses apparemment inutiles ont une signification malgré tout, Zeke lève les yeux et découvre Xaver, Grisha, Eren Kruger, les frères Galliard et Ymir du Bataillon d'exploration debout à leurs côtés.

À l'extérieur, le vent tourne alors que les Titans des anciens détenteurs échappent au contrôle de l'Originel : le Colossal de Bertholdt balaye les ennemis loin de l'équipe de Mikasa, les Titans Mâchoire des Galliard protègent Pieck et Jean, et le Mâchoire d'Ymir sauve Reiner de la submersion. Le tir de fusil de Gabi et les lames de Mikasa libèrent Armin de la gueule du Titan okapi, et il le détruit avec une Lance-tonnerre. Zeke émerge alors de la colonne vertébrale de l'Originel et interpelle Levi.

Reiner et Jean se déploient à la nuque du Titan Originel ; Pieck s'échappe de son Titan Charrette détruit et se transforme à nouveau, dirigeant Jean vers le détonateur des explosifs.

Le Titan Colossal récréé de Bertholdt coupe la route à Mikasa, Conny et Annie alors qu'ils poursuivent le Titan qui a avalé Armin.

Dans les Chemins, Zeke expose sa vision nihiliste de la vie et de la peur d'Ymir, mais l'insistance d'Armin sur le fait que de petits moments sans but précis comptent toujours ravive chez Zeke le souvenir de ses parties de balle avec Tom Xaver.

Les anciens détenteurs des Neuf Titans défient le contrôle de l'Originel ; leurs Titans, y compris le Colossal de Bertholdt et les Titans Mâchoire des Galliard et d'Ymir, interviennent du côté de l'Alliance.

Armin est libéré, tue son ravisseur avec une Lance-tonnerre et est rattrapé par le Titan Féminin d'Annie, tandis que Zeke fait surface depuis la colonne vertébrale de l'Originel et s'adresse directement à Levi.

Produit par MAPPA et réalisé par Jun Shishido et Kiou Igarashi d'après le scénario de Hiroshi Seko, l'épisode adapte les chapitres Au fond des ténèbres, Offrez vos cœurs et Titans, encadré par l'ouverture Saigo no Kyojin et la fin Itterasshai.

Il s'agit du deuxième des quatre épisodes constituant la version épisodique de THE FINAL CHAPTERS Special 2, diffusée uniquement sur les services de streaming japonais ; son titre est une traduction de travail plutôt qu'un titre anglais officiel.

La section sur l'univers traite du Titan volant de Falco : ayant été transformé en Titan pur via le liquide cérébro-spinal de Zeke avant d'hériter du Mâchoire, sa forme mêle des caractéristiques du Mâchoire et du Bestial, avec des serres de rapace et des ailes de 30 mètres capables d'un vol véritable. Bien que non crédité, le petit garçon de Yuki Kaji, le comédien de doublage d'Eren, prête sa voix à un bébé emmailloté sauvé par une foule en fuite.