Vainqueurs

De la vapeur s'élève du port détruit tandis qu'Armin sort de la nuque du Titan Colossal, frappé par la pensée que Bertolt avait contemplé cette même désolation neuf ans plus tôt lors de la chute du Mur Maria. À proximité, Jean aligne une Lance foudroyante pour achever le Titan Charrette effondré, mais un jet de vapeur provenant de la blessure dévie son tir, le laissant incertain quant à savoir s'il a fléchi ou réellement raté sa cible. Pieck, grièvement blessée, bascule de la carcasse dans les bras de Falco ; Magath et ses soldats repoussent les assauts du Bataillon d'exploration suffisamment longtemps pour que Gabi et Falco l'emportent au loin.

Rempli de rage par le sort réservé à Zeke et Pieck, Galliard précipite le Titan Mâchoire sur Eren, déchiquetant l'un des yeux du Titan Assaillant et rayant même le cristal enveloppant Lara Tybur, une dureté qu'aucun autre coup n'avait entamée. Mikasa remarque que ce Titan Mâchoire ne se bat absolument pas comme celui d'Ymir. Abrités à l'intérieur, Falco s'inquiète du fait que les blessures de Pieck dépassent ses capacités de guérison, et Gabi s'emporte lorsqu'il suggère de laisser Reiner enseveli tranquille, rétorquant que les mains d'Eren portent la responsabilité des morts d'Udo, de Zofia et de tant d'autres.

C'est alors que le dirigeable apparaît au-dessus de Liberio, piloté par Onyankopon sous le commandement de Hange, suivant le parcours balisé par des fusées éclairantes qu'Armin a conçu pour une extraction à basse altitude en un seul passage. Hange plaisante en disant que le fantôme d'Erwin a dû posséder Armin pour imaginer quelque chose d'aussi imprudent ; Armin souhaite seulement que ce fantôme leur prête sa force. Galliard bondit pour intercepter le bâtiment et tombe dans l'embuscade de Mikasa, ses lames lui tranchant les jambes en plein saut. Eren s'empare du Titan Mâchoire à terre, lui arrache les bras, coince le cristal de Tybur entre ses dents et force les mâchoires à se refermer comme un casse-noisette, buvant les fluides de la femme à l'intérieur pour hériter du Titan Marteau d'Armes. Alors qu'il commence à s'attaquer à la nuque du Titan Mâchoire, les cris de Gabi et Falco parviennent jusqu'aux décombres où repose Reiner, qui suppliait de mourir en paix. Il refait surface malgré tout, un Titan Cuirassé sans aucune cuirasse à offrir, encaisse le coup de poing dévastateur d'Eren et traîne Galliard hors d'atteinte. Eren émerge, déclare le combat terminé et part avec Mikasa vers le dirigeable, faisant ses adieux à Reiner alors que Gabi s'empare d'un fusil et s'élance à leur suite en jurant de le tuer.

Armin contemple la destruction du port depuis le Titan Colossal et y reconnaît le miroir de ce que Bertolt avait vu neuf ans auparavant.

Pieck survit à la chute du Titan Charrette, et le tir de couverture de Magath permet à Gabi et Falco de l'évacuer.

Le dirigeable de Hange atteint Liberio le long du parcours balisé par les fusées d'Armin pour évacuer les assaillants.

Mikasa neutralise Galliard en plein saut, et Eren utilise la morsure du Titan Mâchoire pour briser le cristal de Lara Tybur, héritant ainsi du Titan Marteau d'Armes.

Reiner se relève sans cuirasse pour sauver Galliard d'être dévoré, et Gabi s'empare d'un fusil pour poursuivre le Bataillon d'exploration sur le départ.

104e chapitre au total et deuxième du volume 26, sorti au Japon le 9 avril 2018 avec la sortie simultanée en anglais la veille, durant l'arc de Mahr. Ses événements s'étendent sur les épisodes de l'anime Assaut et Balle d'un assassin.

Hajime Isayama a qualifié l'affrontement entre le Titan Assaillant et le Titan Mâchoire de scène préférée de toute la série. Le chapitre contient également une ligne célèbre pour son ambiguïté : la grammaire japonaise du dialogue de clôture d'Eren laisse planer le doute quant à savoir si c'est lui ou Reiner qui est à bout de forces et qui ne peut tuer l'autre, ce que Kodansha a traduit par le fait que Reiner était incapable de les tuer dans son état actuel.