Feu follet

Puck réagit le premier à l'impasse, volant au visage de Guts pour le réprimander d'avoir pris en otage leur seule villageoise bienveillante et d'avoir confirmé, par la présence même de la fée, la certitude de la foule que le bretteur est allié aux elfes. Guts s'avance à travers les habitants qui s'écartent pour protéger Jill. Lorsqu'un homme s'approche furtivement avec une hache, Guts se retourne et dresse la jeune fille comme un bouclier, bien que le poison en lui ne cesse d'épuiser ses forces et qu'il n'ait aucun désir de se battre. En traversant le village, Jill aperçoit son père Zepek qui l'observe derrière un mur, mais il disparaît à l'instant même où leurs regards se croisent, la blessant par son refus apparent de la sauver.

Une fois tiré du village, Guts relâche Jill et lui dit de rentrer chez elle, s'excusant de l'avoir mise en danger. Devinant qu'il compte rejoindre la Vallée Brumeuse et affronter l'apôtre mite, elle demande à l'accompagner, certaine que la créature est l'amie qui a disparu des années plus tôt. Il la met sèchement en garde, déclarant qu'il a fermement l'intention de tuer l'apôtre quelle que soit leur amitié, et part avec Puck. Jill s'attarde, se disant que rien ne s'améliorerait si elle rentrait, et touche la coupure sur son cou laissée par la lame de Guts.

Sur la route, Puck reproche à Guts sa cruauté envers Jill et, remarquant le sang qu'il laisse derrière lui, propose de soigner la blessure. Éconduite, la fée entre dans une colère noire face au refus de Guts de recevoir toute aide. Guts lui rétorque sèchement qu'ils n'ont jamais vraiment été compagnons ni amis et lui ordonne de partir, puis le saisit au vol et le projette dans l'herbe. Alors que Puck boudeur atterrit, la chaussure d'un inconnu se pose à côté de lui. Plus tard, après avoir établi son camp, Guts vomit à cause du poison, avale de force un serpent qu'il a capturé et se prépare pour la nuit où les esprits arriveront. Somnolent, il est pris au dépourvu par l'Enfant Démon posé au-dessus de son feu, ayant apporté avec lui les esprits ardents des enfants morts du village.

Guts se protège avec Jill pour quitter le village, puis la libère et refuse de la laisser le suivre jusqu'à la Vallée Brumeuse. Jill voit son père Zepek se détourner plutôt que de la secourir. Guts chasse Puck, et un nouvel arrivant invisible s'approche de la fée délaissée. À son camp, Guts, malade du poison, est confronté à l'Enfant Démon et aux esprits enflammés des enfants incinérés.

Ce chapitre de 20 pages de l'arc de la Conviction a été publié dans le numéro 12 de Young Animal, daté de juin 1997. Il renforce la résolution de Guts à traquer Rosine tout en montrant le prix de la lâcheté des villageois pour Jill. L'apparition finale de l'Enfant Démon rattache la poursuite dans la Vallée Brumeuse à l'existence maudite de Guts.