Mozgus martèle Guts avec ses ailes terminées par des poings et inonde le mur de flammes, mais Guts enfonce la Dragon Slayer dans la gorge du prêtre et l'aveugle avec un couteau lancé. Alors que Nina tombe en lieu sûr, Puck et Isidro éblouissent les disciples jumeaux pour que Jérôme puisse les décapiter.
En bas, sur le sol, Azan et les chevaliers des Chaînes d'Acier Sacrées repoussent d'autres réfugiés possédés, et Azan voit que les flammes déclenchées par Mozgus pour maintenir les grands esprits à distance s'éteignent, ce qui va laisser ses hommes vulnérables. En haut, Mozgus roue Guts de coups avec ses ailes-poings sous tous les angles ; la Dragon Slayer en dévie certains, mais la plupart passent outre la lame pour frapper sa tête, ses flancs et son dos. Puis l'inquisiteur ouvre grand la bouche et commence à rassembler ses flammes.
Les jumeaux foncent sur Casca avec leurs scies couplées, et Guts les rattrape juste avant que Mozgus ne libère ses flammes. Il encaisse le plus gros du souffle lui-même, et le feu qui le dépasse coupe droit sur la trajectoire de vol des jumeaux, les brûlant alors qu'ils n'arrivent pas à s'envoler à temps. Maudissant Guts pour les avoir protégés à dessein, Mozgus sent son feu vaciller, car Guts a enfoncé la Dragon Slayer dans sa bouche ouverte, l'un des rares endroits que ses écailles ne recouvrent pas, et a dévié le jet.
Bien que dénudée, la bouche mord avec une force décuplée, et Mozgus se bloque sur la lame pour que Guts ne puisse pas la dégager. Il lève ses deux grandes ailes-poings et les verrouille, comptant briser l'épée, mais Guts lui plante un couteau dans l'œil gauche un instant avant l'impact. À demi aveuglé et en proie à une vive douleur, Mozgus lâche prise et frappe le sol à l'aveugle, espérant réduire son ennemi en bouillie.
Impressionné par la férocité du duel, Jérôme hésite pendant qu'Isidro saisit l'opportunité, incitant Jérôme, Nina, Casca et Puck à achever les jumeaux. Nina, se sentant déplacée au milieu d'eux, se retourne pour fuir et se fige à la vue de Farnèse et Serpico. Prise entre les chasseurs d'hérésies et le monstre, elle est paralysée jusqu'à ce que les scies des jumeaux encerclent soudain sa gorge, et elle franchit le rebord du mur, tombant dans un étal de marchand désert. Puck sent qu'elle a survécu. L'elfe décide alors de s'occuper des jumeaux seul, stupéfiant Isidro et Jérôme, et vole vers leurs visages pour faire jaillir une lumière aveuglante. Isidro bombarde le duo ébloui de deux pierres, les faisant s'écraser tête la première contre le mur de chaque côté du groupe, où Jérôme leur tranche la tête à tous les deux. Ses derniers disciples ayant péri, Mozgus entre dans une rage folle et demande s'ils vont défier Dieu jusqu'au bout, ce à quoi Guts réplique que si le prêtre veut un sacrifice, il devrait s'offrir lui-même, jurant de nouveau de protéger Casca du danger. En bas, l'extinction des flammes laisse les esprits libres d'avancer vers les chevaliers et les réfugiés.
Le feu de Mozgus tue ses propres disciples jumeaux après que Guts a redirigé le souffle, et Guts enfonce la Dragon Slayer dans la bouche sans écailles du prêtre avant de l'aveugler à l'œil gauche. Nina tombe du mur en lieu sûr dans un cabanon. Puck émet une lumière aveuglante et les pierres lancées par Isidro étourdissent les jumeaux pour que Jérôme puisse les décapiter. Guts défie Mozgus et jure de protéger Casca alors que les flammes au sol s'éteignent et que les esprits avancent.
La seconde moitié de Le Prêtre monstrueux est parue dans le numéro 19 de Young Animal le 22 septembre 2000, sur vingt-deux pages. Elle achève les disciples jumeaux grâce aux efforts combinés de Puck, Isidro et Jérôme, et révèle la bouche de Mozgus comme la faille de son armure, amorçant la phase finale du duel.
Le prêtre maléfique dans Berserk est Mozgus, l'inquisiteur dont la traque fanatique des hérétiques et la forme monstrueuse couverte d'écailles en font l'un des antagonistes les plus redoutables de l'arc de la Conviction. Dans l'épisode 168, « Le Prêtre monstrueux (2) », il affronte Guts avec du feu et des poings-ailes blindés avant de perdre ses derniers disciples.
Guts enfonce la Dragon Slayer dans la bouche de Mozgus, l'un des rares endroits non recouverts par ses écailles, afin de dévier un jet de flammes. Il lance ensuite un poignard dans l'œil gauche de Mozgus juste avant que le prêtre ne puisse écraser la lame entre ses poings-ailes.
Guts se positionne de façon à ce que le souffle de feu de Mozgus, censé le tuer, brûle à la place les disciples jumeaux qui fondent sur lui. Étourdis ensuite par la lumière aveuglante de Puck et les pierres lancées par Isidro, les jumeaux sont alors décapités par Jérôme.
Nina se retrouve paralysée entre les chasseurs d'hérétiques Farnese et Serpico qui approchent et les disciples jumeaux qui se battent à proximité. Elle franchit le rebord du mur et tombe sans se blesser dans l'échoppe désertée d'un marchand, ce dont Puck ressent qu'elle a survécu.
Après que Jerome a décapité les derniers disciples de Mozgus, Guts défie l'exigence de Mozgus de se soumettre à Dieu. Il jure de nouveau de protéger Casca de tout danger, alors même que les flammes mourantes au sol laissent les esprits possédés libres d'avancer.
Envie d'en savoir plus sur Le Prêtre monstrueux (2) ? Le wiki Berserk sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Berserk. Berserk a été créé par Kentaro Miura, publié par Hakusensha et animé par OLM. Tous les droits sur Berserk et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Ressources officielles :
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.