Casca étant hors de danger, Guts continue de se battre seul contre les soldats sans fin d'Adon jusqu'à l'aube. De nouveau réuni avec le groupe et ramené au camp, il apprend que Griffith s'est déplacé pour les trouver à tout prix, et Casca est silencieusement touchée par ce geste.
Casca est hors de danger, pourtant Guts continue d'échanger des coups avec une troupe qui ne semble jamais diminuer. Des dizaines de soldats gisent déjà morts et tout autant le pressent, et il se demande pourquoi il continue de risquer sa vie dans la forêt noire pour un combat sans espoir maintenant qu'elle a fui. Pourtant, son bras continue de bouger, et il estime que la lutte se poursuivra jusqu'au lever du soleil. Casca rejoint Judeau et s'effondre épuisée dans ses bras, mais elle n'a pas oublié Guts dans son esprit et elle guide la Troupe du Faucon vers lui.
La compagnie arrive aux premières lueurs du jour sur un champ jonché des hommes d'Adon tombés au combat, et Judeau a peine à croire qu'un seul homme en ait abattu autant. Casca trouve Guts affalé contre un arbre avec une flèche récente dans l'épaule, et ses tremblements d'effroi le réveillent. Son avertissement sec indiquant qu'elle ne fera qu'aggraver ses blessures rassure les mercenaires, et elle plus que quiconque. Un brancard le ramène au camp, où le médecin prévient qu'il sera mis sur la touche pour le reste de la campagne, un verdict que Guts refuse et qui met en colère le soignant tout en troublant Casca. Griffith est absent, retenu dans un conseil de guerre.
Ce soir-là, la troupe festoie pour le retour sains et saufs du duo. Judeau prend Casca à l'écart pour lui révéler que Griffith, en apprenant leur chute de la falaise, a ordonné des recherches malgré les objections des nobles, qualifiant les deux compagnons d'indispensables à la compagnie. Touchée par son attention, Casca accepte de la part de Judeau une bourse de poudre d'elfe, un cadeau d'un elfe rencontré autrefois lors de ses jours comme comédien itinérant, puis s'éclipse pour trouver Guts assis sur une colline au-dessus du camp. Ce chapitre de vingt-deux pages de l'Arc de l'Âge d'Or est paru dans le numéro dix-sept de Young Animal le 27 août 1993.
Oui, dans Retour vivant, Guts se bat seul contre les forces d'Adon jusqu'à l'aube et est retrouvé vivant, bien que blessé par une nouvelle flèche à l'épaule, puis est ramené au camp sur une civière.
Casca rejoint Guts effondré d'épuisement contre un arbre, et ses tremblements effrayés le réveillent, lui valant un avertissement sec de sa part indiquant qu'elle ne fera qu'aggraver ses blessures si elle continue ainsi.
Après que Guts a été ramené au camp, le médecin examine ses blessures et déclare qu'il doit être écarté du reste de la campagne, un verdict que Guts refuse d'accepter, ce qui énerve le soigneur et inquiète Casca.
Judeau révèle à Casca que Griffith, en apprenant leur chute de la falaise, a ordonné des recherches malgré les objections des nobles, déclarant qu'ils étaient tous les deux indispensables à la Troupe du Faucon.
Émue par l'attention de Griffith, Casca accepte une bourse de poudre d'elfe offerte par Judeau, un cadeau qu'il a reçu d'un elfe rencontré autrefois lorsqu'il était saltimbanque itinérant.
Envie d'en savoir plus sur Revenir vivant ? Le wiki Berserk sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Berserk. Berserk a été créé par Kentaro Miura, publié par Hakusensha et animé par OLM. Tous les droits sur Berserk et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Ressources officielles :
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.