Garnison

En approchant de la ville, Isidro reste bouche bée devant les vastes campements, les joutes et les foules de marchands hors des murs, dont Serpico explique qu'il s'agit des armées assemblées des nombreuses nations répondant au Saint-Siège. Son ancien service auprès des Chevaliers de la Sainte Chaîne d'Acier lui permet de nommer chaque force d'après son blason. Schierke, perturbée, confie à Guts qu'elle trouve un tel entraînement martial barbare, tandis que Guts fait abstraction de l'explication, la scène réveillant les souvenirs de ses années au sein de la Troupe du Faucon.

À l'intérieur de Vritannis, le flot de bruit et de puanteur donne la nausée à Schierke, et Puck divertit le groupe en embêtant les gens qui ne peuvent pas le percevoir. À un poste de recrutement de mercenaires, Guts décrit à Isidro comment le chef d'une troupe se vante depuis une plate-forme, car les mercenaires, contrairement aux armées financées par l'État, doivent attirer leurs propres recrues. La discussion s'oriente sur le charisme, et Serpico se rappelle un nom au-dessus de tous les autres : Griffith, qui dirigeait la Troupe du Faucon. Le silence s'installe sur Guts, et Farnese, se souvenant de l'avoir entendu crier ce nom à la Tour de la Conviction, commence à reconstituer son passé. Isidro, pendant ce temps, fait l'éloge du capitaine de l'équipe de choc de la troupe sans réaliser qu'il décrit Guts lui-même.

À la porte de la citadelle, la tenue de sorcière de Schierke éveille la suspicion des gardes. Serpico la fait passer pour une artiste de spectacle, et elle s'infiltre en embrumant leur esprit, bien que cette démonstration la force à hypnotiser également les badauds rassemblés. Lorsque Isidro la presse de troquer ses robes contre un déguisement, elle refuse, et le geste de frustration du garçon fait tomber son chapeau sous une voiture qui passe. Blessée par son insensibilité, elle fond en larmes et s'enfuit seule dans la ville. Ivalera révèle qu'après l'incendie du manoir de Flora, ces vêtements sont tout ce qu'il reste à Schierke de sa maîtresse.

« Garnison » s'étend sur vingt-deux pages de l'arc du Faucon Millénaire et est apparu pour la première fois dans le numéro 18 de Young Animal le 10 septembre 2004. Il fait entrer le groupe dans Vritannis, le centre naval du Saint-Siège, et pose les bases de la prise de conscience progressive par Farnese du lien entre Guts et Griffith. Rassuré sur le fait qu'une sorcière peut prendre soin d'elle-même, Guts envoie tout de même Isidro à la recherche de Schierke, qui s'égare dans une ruelle vide et aperçoit une silhouette sombre, mince et flottante droit devant elle.