Déclaration de guerre

Les invités silencieux observent les dégâts laissés par Guts et ses compagnons. En observant sa fille parmi eux, Lady Vandimion réalise que Farnese fait plus profondément confiance à cette bande qu'elle n'a jamais fait confiance à sa propre famille, et qu'elle reçoit d'eux une chaleur que le domaine ne lui a jamais offerte. Des gardes font irruption et encerclent le groupe, mais Federico les écarte d'un geste et remercie Guts au nom de tous les invités pour avoir terrassé les pishacha, déclenchant une vague d'applaudissements.

En observant les corps déformés des tigres, Federico juge qu'il s'agit de bêtes de guerre kushanes envoyées pour massacrer les nobles assemblés. Lorsque la foule commence à soupçonner de la magie noire et pose des regards méfiants sur les elfes ainsi que sur la magie apparente de Farnese, il les fait taire avec une histoire couvrante : le vin avait été mélangé à une drogue, une ruse kushane pour faire halluciner des elfes et de la sorcellerie à l'élite afin qu'elle se ridiculise en public. Sa maîtrise rapide de la situation impressionne aussi bien Guts que Farnese, et convainc Lady Vandimion qu'il surpasse de loin Magnifico en sang-froid.

C'est alors que Guts sent sa Marque s'activer et que Schierke perçoit une brèche dans le plan astral. Du brouillard s'échappe des cadavres de tigres et se rassemble en une sphère au-dessus des invités, se gonflant pour former l'énorme visage brumeux de l'empereur Ganishka. Il se moque du récit d'illusion de Federico et déclare officiellement la guerre au Saint-Siège et aux nations sous sa tutelle, tandis que Guts, reconnaissant un Apôtre devant lui, est saisi d'une fureur croissante.

Alors que le brouillard s'estompe, les nobles sont laissés terrifiés et Guts sombre dans ses pensées. Il raisonne que Ganishka, étant un Apôtre, doit servir Griffith, ce qui ferait de Griffith le véritable instigateur de l'invasion kushane. Schierke tente de l'atteindre, mais sa voix est noyée sous la panique de la foule alors que le ciel au-delà des fenêtres s'illumine de rouge, éclairé par les navires en feu dans le port.

Federico remercie publiquement Guts, puis étouffe l'attaque surnaturelle en rejetant la faute sur du vin drogué et un complot kushan. Guts sent sa Marque réagir alors que le brouillard des tigres morts forme le visage géant de Ganishka, qui déclare la guerre au Saint-Siège. Guts identifie Ganishka comme un Apôtre et déduit un lien avec Griffith derrière l'invasion. Les incendies du port teintent le ciel nocturne de rouge alors que le chapitre se termine.

Il s'agit du chapitre 262 du manga au sein de l'arc du Falcon Millénaire, s'étendant sur vingt pages. Il a été publié pour la première fois dans le numéro 18 de Young Animal le 9 septembre 2005. Grunbeld, Zodd et le Chevalier Squelette n'apparaissent que dans un flashback.