Retour triomphal

Le ministre Foss se réunit avec cinq conspirateurs capuchonnés pour évaluer l'ascension rapide de Griffith dans les rangs de Midland. D'après Foss, le roi a l'intention de nommer Griffith général et d'élever la Troupe du Faucon au rang des régiments les plus estimés de Midland. Le groupe projette de le tuer en versant de l'antiaris dans sa coupe lors du banquet célébrant sa promotion. Lorsque certains doutent que le plan fonctionne, la Reine de Midland, dont seul Foss connaissait la présence, jure d'achever Griffith elle-même en cas d'échec.

Tandis que la Reine s'entretient avec les autres, Foss réfléchit au fait que bien qu'il connaissait certains secrets à son sujet, il ne s'attendait pas à ce qu'elle participe directement. La Reine, de son côté, se rappelle comment elle a été amenée à ce complot. Mariée au roi, elle entretenait néanmoins une liaison passionnée avec le frère de ce dernier, Julius, et Foss lui avait confié sa conviction que Griffith était derrière le meurtre de Julius. Cette suspicion, ajoutée au prestige blessé de nobles tels que les alliés de Foss, a valu à Griffith un grand nombre d'ennemis. La réunion se termine lorsque Foss fait sceller un serment de sang par les conspirateurs.

Dans les rues de Wyndham, les citoyens de Midland acclament la Troupe du Faucon et célèbrent le triomphe de Doldrey. La plupart des membres de la troupe savourent leur renommée soudaine, mais Guts s'égare dans ses pensées jusqu'à ce que Gaston le rappelle à la réalité, s'émerveillant de voir que trois ans plus tôt de tels honneurs étaient impensables pour de simples mercenaires. Guts attribue tout cela à Griffith, certain que personne d'autre n'aurait pu porter une ambition aussi impossible jusqu'ici. Griffith ne remarque pas la princesse Charlotte qui l'appelle depuis son balcon au-dessus. D'un point de vue plus élevé, la Reine, Foss et les conspirateurs l'observent, et les collègues de Foss confirment que tout est prêt pour sa mort. Un garde remet ensuite une lettre à Foss, qu'il lit en privé. Son contenu le terrifie visiblement, et lorsque la Reine lui demande si quelque chose ne va pas, il se maîtrise, prétend que tout va bien et s'éloigne, écumant de rage contre celui qui l'a envoyée.

Le ministre Foss et cinq conspirateurs complotent pour assassiner Griffith avec du poison d'antiaris lors de son banquet de promotion. La Reine de Midland révèle sa participation et jure de tuer Griffith elle-même si le plan échoue, motivée par sa liaison avec le défunt Julius, qu'elle pense avoir été assassiné par Griffith. Les conspirateurs scellent un serment de sang. La Troupe du Faucon est célébrée à Wyndham pour sa victoire à Doldrey. Foss reçoit une lettre terrifiante, envoyée en secret par Griffith, qui le laisse ébranlé et furieux.

Ce chapitre de dix-neuf pages appartient à l'arc de l'Âge d'Or et a été publié dans le numéro trois de Young Animal le 28 janvier 1994. Les cases montrant Corkus faire le frimeur sont légendées Hulk Hogan dans le texte original japonais, un clin d'œil à la façon dont le mercenaire imite les attitudes du véritable catcheur.