L'Assassin indésirable

Rakshas surgit du corps du chef du Clan du Nord et s'installe sur la table centrale du conseil, laissant l'empereur se demander s'il fait face à un spectre. Pris dans un état à demi formé entre sa forme de base et sa forme libérée, l'apôtre est dérouté par son environnement, reconnaissant les Kushans et se demandant pourquoi il ne se trouve pas à Falconia. La vue de Silat rafraîchit sa mémoire sur le fait qu'il était déjà mort une fois, et il ne parvient pas à comprendre comment il est encore en vie.

Furieux contre les Kushans terrorisés, Rakshas frappe violemment et exige le silence, mais des guerriers dissimulés parent ses coups et lui tranchent même certaines de ses griffes. Roderick s'émerveille en comprenant qu'il s'agit de membres du clan Bakiraka se faisant passer pour des serviteurs. Un général emmène l'empereur en lieu sûr pendant que Silat, les tapasa et d'autres Bakiraka, Roderick et les soldats Kushans se préparent, Daiba avertissant qu'un seul être de cette nature peut valoir mille hommes. Une explosion d'énergie astrale jaillit alors de Rakshas, que Daiba identifie comme une porte astrale.

Des créatures astrales sombres se déversent dans la capitale Kushan et commencent à massacrer sa population. Serpico protège Farnese en utilisant son Épée des Sylphes, et elle identifie les assaillants comme des trolls nés d'un Qliphoth émergent avant de se précipiter vers la source de l'od maléfique. Silat se lance dans un duel en solo contre Rakshas, les mages d'Elfhelm se retrouvent encerclés par des trolls, et Guts gît épuisé par la réaction violente de sa marque. L'édition physique de Young Animal était accompagnée d'une pochette transparente d'illustrations exclusives de Rakshas, et dans le texte japonais, Daiba qualifie les éléphants en furie de soldats-bêtes, la lecture en kanji attribuée aux pishacha.