Confession

Isolés tous les deux, Casca prévient Guts de se préparer et l'attaque vivement, bien qu'il garde sa grande épée au fourreau et ne pare qu'avec ses bords exposés, déconcerté par l'assaut. La férocité de ses coups le convainc qu'elle a vraiment l'intention de tuer. Après avoir absorbé ses coups imprudents, il lui crochète la jambe et l'étale au sol, puis exige de savoir pourquoi. Casca le tient responsable de la chute de Griffith et de l'effondrement de la troupe, insistant sur le fait que son abandon de Griffith a tout causé.

Guts le nie, soutenant que Griffith ne serait jamais ébranlé simplement par son départ, mais Casca réplique que Guts a rendu le Griffith autrefois endurci faible et incapable de continuer sans lui. Cette affirmation déstabilise Guts, qui se rappelle la posture vaincue de Griffith après leur affrontement à la sortie de Wyndham. Au cours de cet échange, la lame de Casca glisse entre ses plaques d'armure et l'entaille légèrement ; il saisit l'acier nu, le retire de sa blessure et dit qu'il a simplement fait ce que Griffith lui-même ferait, en poursuivant un rêve. Il serre le tranchant jusqu'à ce que sa propre main saigne, la forçant à arracher l'épée.

Casca avoue que son vœu de servir comme épée de Griffith n'était qu'un bluff, abandonné le jour où elle a accepté qu'il n'était pas un dieu et qu'elle était une femme qui aspirait à compter pour lui. Consciente qu'il épouserait Charlotte pour atteindre plus vite son ambition, elle avait essayé au contraire de se rendre indispensable, pour réaliser lors du départ de Guts qu'aucune place auprès de Griffith ne lui restait. Épuisée et sans espoir, elle bascule en arrière de la falaise vers les chutes, mais Guts lui rattrape la main et la remonte, sa paume blessée saignant, puis la projette en lieu sûr et lui interdit de s'approcher à nouveau d'un rebord. Pleurant sur le fait qu'il se blesse toujours pour elle, Casca presse sa tête contre sa poitrine ; il la tient, et sous la cascade, leur étreinte se transforme en baiser.