Sortant de sa vision, Griffith prononce le mot qui damne ses fidèles. Au moment même où Guts l'atteint, Griffith accepte le sacrifice, la troupe reçoit la marque et les apôtres transformés s'élancent pour les dévorer.
Griffith émerge de la vision pour entendre Ubik confirmer qu'il ne s'agissait pas d'un piège mais d'un aperçu de son propre esprit, la preuve qu'il avait toujours utilisé la troupe pour poursuivre son rêve sans se soucier du coût. La God Hand remarque que même à présent, son corps détruit, la Troupe du Faucon lui reste dévouée. Void tend un long bras fin vers le château illusoire qui scintille au loin et déclare que si Griffith désire toujours l'atteindre, il doit renoncer à ses camarades et recevra des ailes noires comme le corbeau pour accomplir son ambition.
À cet instant, Guts se hisse sur la paume. Griffith se tourne vers lui et reconnaît que Guts est la seule personne qui lui ait jamais fait oublier son rêve. Puis, avec une totale sincérité, il donne sa réponse à la God Hand : il sacrifie. L'immense main se referme brutalement autour de Griffith, isolant Guts. Void invoque un sceau brûlant en lévitation au-dessus du poing et proclame l'arrivée du Temps Promis. Les marques fendent l'air en laissant une traînée de feu et s'impriment dans la première chair qu'elles rencontrent : la paume de la main gauche de Judeau, le front de Corkus, l'avant-bras droit de Pippin, la peau sur le cœur de Casca, et le côté droit de la nuque de Guts. Une fois le marquage terminé, les apôtres transformés chargent pour dévorer les marqués, dont la mort donnera naissance au nouvel Enfant des Ténèbres.
Ubik révèle que la vision était un véritable aperçu de l'esprit de Griffith. Void offre à Griffith des ailes noires comme le corbeau en échange de ses camarades. Guts atteint la paume, mais Griffith répond à la God Hand par les mots Je sacrifie. La Marque du Sacrifice est gravée sur Judeau, Corkus, Pippin, Casca et Guts, et les apôtres se précipitent pour se festoyer des membres marqués.
Chapitre de l'arc de l'Âge d'or, cet épisode est paru dans le numéro 9 du Young Animal le 26 avril 1996 sur vingt-trois pages. Il livre la trahison charnière du récit et l'origine de la Marque du Sacrifice qui hantera Guts et Casca par la suite.
Non, dans « Parting », Griffith ne montre aucune haine envers Guts ; lorsque Guts le rejoint enfin au sommet de la paume, Griffith reconnaît que Guts est la seule personne qui lui ait jamais fait oublier son rêve, juste avant de choisir malgré tout de sacrifier la troupe.
Griffith répond avec une sincérité totale qu'il sacrifie, acceptant les conditions des God Hand et abandonnant ses camarades.
Void offre à Griffith des ailes noires comme le corbeau afin qu'il puisse réaliser son ambition après avoir renoncé à la Troupe du Faucon.
La marque se grave sur la paume de la main gauche de Judeau, le front de Corkus, l'avant-bras droit de Pippin, la peau située au niveau du cœur de Casca, et le côté droit de la nuque de Guts.
Les apôtres transformés se précipitent pour dévorer les membres marqués, car leur mort est censée permettre la renaissance de Griffith en tant que nouvel Enfant des Ténèbres.
Envie d'en savoir plus sur Séparation ? Le wiki Berserk sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Berserk. Berserk a été créé par Kentaro Miura, publié par Hakusensha et animé par OLM. Tous les droits sur Berserk et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Ressources officielles :
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.