Aizen assassiné ! Les ténèbres qui approchent

Le capitaine de la Cinquième Division est retrouvé mort, empalé sur sa propre lame contre le Mur Sacré de l'Est. Momo Hinamori s'effondre d'angoisse, puis tourne sa rage vers Gin Ichimaru lorsqu'il arrive sur les lieux, se rappelant l'avertissement de Hitsugaya concernant la Troisième Division. Izuru Kira bloque son attaque par loyauté envers son propre capitaine, et leur affrontement dégénère jusqu'à ce que Tōshirō Hitsugaya intervienne et ordonne leur arrestation à tous les deux. Faisant face à Gin seul, Hitsugaya jure de le tuer s'il devait arriver malheur à Hinamori.

Dans les canaux sous la ville, Ganju Shiba se réveille et trouve Hanatarō Yamada endormi sur sa jambe. Ichigo explique que le médecin épuisé a soigné les blessures de Ganju tout au long de la nuit, et Ganju renouvelle son engagement à sauver Rukia. Un flash-back raconte comment Ichigo a rencontré Yasutora Sado pour la première fois après une bagarre de rue, se liant d'amitié sur leur statut commun de marginaux. Dans le présent, Sado se réveille caché dans un entrepôt et met en déroute sans effort les Shinigami qui le coincent, interrogeant l'un d'eux sur l'emplacement de la tour avant de lui laisser la vie sauve.

Ichigo, Ganju, et Hanatarō font surface à la même sortie de canal qu'auparavant et la trouvent étrangement sans garde. Ichigo doute qu'une pilule d'endurance douteuse qu'Hanatarō a avalée ait fait quoi que ce soit, bien que le médecin insiste sur le fait qu'elle a fonctionné. Ailleurs, Sado traverse la Huitième Division alors que Nanao Ise alerte Shunsui Kyōraku, qui décide d'aller à la rencontre de l'intrus en personne et taquine sa lieutenante troublée avant de partir. En gravissant les marches de la tour, le trio d'Ichigo atteint le sommet seulement pour être cloué au sol par une monstrueuse poussée de pression spirituelle, alors que Kenpachi Zaraki observe depuis un toit avec un sourire.

Aizen est découvert apparemment assassiné, plongeant le Gotei 13 dans le chaos. Hinamori et Izuru se battent en duel au sujet de Gin avant que Hitsugaya ne les arrête tous les deux. Un flash-back établit comment Ichigo et Sado sont devenus amis. Sado perce les défenses de la Huitième Division et pousse Shunsui à venir l'affronter. Ichigo, Ganju, et Hanatarō atteignent les marches de la tour et sont accueillis par le Reiatsu écrasant de Kenpachi.

Adapté des chapitres 101 et 102, cet épisode appartient à l'arc Soul Society : Infiltration. Le thème d'ouverture est D-tecnoLife et celui de fin est Hōkiboshi. Il a été diffusé au Japon le 7 juin 2005, et en anglais le 27 mai 2007. L'adaptation ajoute plusieurs moments absents du manga, dont Hanatarō se réveillant d'un rêve embarrassant et des réactions développées lors de l'explosion de colère de Hinamori, tout en atténuant le sang des blessures d'Ichigo lors du flash-back.