Byakuya est convoqué ! Le Gotei 13 commence à bouger !

Traqués par la Doll souterraine de Sawatari, Baura, Sado, Rangiku Matsumoto, et Noba blessé sont presque acculés jusqu'à ce que Noba les téléporte en sécurité. Réalisant qu'ils ne peuvent pas esquiver la bête fouisseuse par le seul réflexe, Rangiku élabore un plan pour combiner son Kidō avec la traque de Bounts de Noba. Elle extrait le Gikongan de Noba dans sa peluche, le fait s'enrouler autour de son bras, et fusionne son Reiatsu rouge avec le sien blanc en une pression rose partagée, puis lance le Kakushitsuijaku pour localiser Baura en pleine nage. Lorsque la Doll refait surface d'un gratte-ciel pour leur tendre une embuscade, Sado attend déjà et porte un coup chargé dans son ventre mou, puis le frappe à nouveau, le forçant à recracher Ururu Tsumugiya sauvée. Sawatari sonne la retraite, et un Sado épuisé, qui s'est retenu pour éviter de blesser Ururu, s'effondre à côté d'elle.

Dans le Seireitei, Mayuri Kurotsuchi découvre enfin les données cachées des Bounts et comprend pourquoi l'ennemi convoite Uryu Ishida : seul un Quincy peut lier les Reishis et les forcer en puissance. Il ordonne à Nemu de transporter le matériel de recherche Q141, un Bracelet Quincy, dans le Monde Humain, savourant ce qui se passera une fois qu'Uryu mordra à l'hameçon. Pendant ce temps, un assaillant invisible fait exploser une porte qu'Ikkaku Madarame garde avec le Shakkahō et, effaçant tout Reiatsu, lui entaille la joue avant de disparaître. Le Gotei 13 se mobilise sur des positions défensives, Byakuya Kuchiki est convoqué du Manoir Kuchiki par une lettre de Yamamoto, et un Kenpachi ennuyé sourit à la perspective de traquer l'intrus.

À une cascade du Monde Humain, Uryu se tient dans les eaux peu profondes et se souvient avoir juré à son grand-père Sōken qu'il voulait devenir un Quincy pour protéger les gens. En flashback, le jeune Uryu s'entraîne à tirer et à relâcher le Heilig Pfeil sous le coaching patient de Sōken, apprenant que tout au-delà des bases repose sur le cœur et que les Quincys tirent leurs flèches pour protéger ceux qu'ils aiment. Se rappelant le meurtre de Sōken aux côtés de la mort de Yoshino dans ses bras, Uryu tente d'invoquer Kojaku, mais l'arc et la flèche s'éteignent, le laissant pleurer dans le lit de la rivière sur sa propre impuissance.

Rangiku et Noba synchronisent leur Reiatsu pour traquer Baura, permettant à Sado de frapper son point faible et de libérer Ururu, après quoi Sawatari bat en retraite. Mayuri découvre les données des Bounts et envoie Nemu livrer un Bracelet Quincy à Uryu. Un intrus invisible, plus tard révélé comme étant Maki Ichinose, pénètre dans le Seireitei et blesse Ikkaku, provoquant la convocation de Byakuya et la chasse de Kenpachi. Uryu, toujours en deuil, échoue à maintenir ses pouvoirs de Quincy.

Un chapitre original à l'anime de l'arc des Bounts sans base dans le manga, l'épisode utilise le générique de début Tonight, Tonight, Tonight et le générique de fin Movin !!. Son Livre d'Images Illustré des Shinigamis explique, à l'embarras de Rangiku, que Noba a dû laisser son Gigai plus capable derrière lui parce que synchroniser le Reiatsu nécessite qu'il s'accroche au corps d'une personne, ce qui aurait signifié s'enrouler autour de la poitrine de Rangiku par derrière.