Rassemblement ! Le Gotei 13

Kūkaku Shiba soulève son énorme canon à feux d'artifice, le Kakaku Taihō, au-dessus du sol et révèle son plan de lancer Ichigo Kurosaki et ses compagnons directement dans le Seireitei. Pour y parvenir, chacun d'eux doit apprendre à déverser du Reiryoku dans un appareil sphérique appelé le Reishukaku, le façonnant en une boule protectrice capable de percer les défenses ennemies. Elle prévient qu'un manque de concentration déclenchera une explosion, puis démontre les propriétés du Sekkiseki, le minerai rare qui décompose l'énergie spirituelle et forme la barrière Shakonmaku encerclant la ville.

Orihime Inoue, Uryū Ishida, et Yasutora Sado parviennent chacun à former une barrière sous la direction de Koganehiko et Shiroganehiko, mais Ichigo n'arrive pas du tout à canaliser son énergie et devient de plus en plus frustré. Cette nuit-là, Ganju Shiba lui enseigne discrètement une astuce de visualisation personnelle, imaginant un cercle lourd et sombre dans lequel sauter, présenté comme la base de tout Kidō. La tentative d'Ichigo réussit spectaculairement, produisant une barrière si grande et si puissante qu'elle fait trembler tout le canon, seulement pour que sa concentration glisse et le fasse exploser. Kūkaku le gronde ainsi que Ganju et les prive de dîner.

Ailleurs, Kūkaku verse du saké et s'adresse en privé à son défunt frère Kaien, reconnaissant sa décision d'aider les Shinigamis mêmes qui ont pris sa vie tout en notant qu'il aurait voulu qu'elle aide. À l'intérieur du Seireitei, les lieutenants sont convoqués dans une salle de conférence, où Momo Hinamori confie en larmes son inquiétude que son capitaine, Sōsuke Aizen, a agi de manière étrange, et Renji Abarai se rappelle en privé son propre échange troublant avec Aizen.

Dans les casernes de la Première Division, presque chaque capitaine s'assemble devant Genryūsai Shigekuni Yamamoto alors que Gin Ichimaru arrive pour répondre de son échec. Kenpachi Zaraki et Mayuri Kurotsuchi l'accusent de laisser délibérément les Ryoka s'échapper, et juste au moment où Aizen s'avance avec une question bien à lui, une alarme annonce que des intrus ont à nouveau franchi le Seireitei. Gin sourit seulement, tandis que Rukia Kuchiki, détenue dans sa cellule, prononce doucement le nom d'Ichigo.

Kūkaku explique le Reishukaku et le Shakonmaku à base de Sekkiseki qui scelle le Seireitei. Ichigo, incapable de canaliser le Reiryoku par des moyens conventionnels, apprend la méthode de visualisation de Ganju et surcharge une barrière en une explosion. Les capitaines du Gotei 13 se réunissent, et Gin est confronté au sujet des Ryoka échappés. Aizen se prépare à interroger Gin avant qu'une alerte d'intrus ne coupe court à la réunion.

Cet épisode adapte les chapitres 80 à 82 et appartient à l'arc de la Soul Society : L'Infiltration. L'adaptation remanie plusieurs moments du manga, y compris la mise en scène de l'interrogatoire de Gin par les capitaines après qu'Ichigo forme sa barrière plutôt qu'avant, et en donnant à chaque apprenti son propre Reishukaku au lieu d'en partager un seul. Un bref flashback montre Aizen demandant à Renji s'il croit que Rukia mérite de mourir.