14 Jours avant l'exécution de Rukia

La nuit dans le Rukongai trouve Ichigo toujours désireux de régler sa bagarre avec Ganju Shiba, mais le couvre-feu pousse Ganju à fuir sur son sanglier Bonnie avant que le combat ne puisse reprendre. Le lendemain matin, ses amis attendent à l'extérieur tout en échangeant des suppositions folles sur la mystérieuse Kūkaku Shiba, la personne qui, selon Yoruichi, peut les faire passer clandestinement les portes du Seireitei. Ichigo, pendant ce temps, refuse obstinément de partir jusqu'à ce que Yoruichi lui griffe le visage et lui rappelle que la vie de Rukia est en jeu.

Le groupe atteint enfin la maison incomparable de Kūkaku, marquée par des bras de pierre géants et une immense cheminée, et est escorté sous terre par ses serviteurs. À la grande surprise de tous, Kūkaku s'avère être une femme, et elle n'accepte d'aider que parce que Kisuke Urahara est impliqué. L'homme de main qu'elle propose comme superviseur, révèle-t-elle, est son jeune frère, qui n'est autre que Ganju, dont les retrouvailles avec Ichigo relancent instantanément leur querelle et détruisent son salon jusqu'à ce qu'une Kūkaku enragée y mette fin avec une attaque de Hadō.

Ailleurs, Renji escorte une Rukia ligotée au Senzaikyū et lui dit discrètement qu'un Ryoka aux cheveux orange avec une épée démesurée a atteint la Soul Society, lui redonnant une lueur d'espoir. Aizen prend plus tard Renji à part et énumère les étranges irrégularités entourant l'exécution, suggérant qu'une seule personne dirige les événements, avant qu'une réunion d'urgence des capitaines ne l'interrompe. De retour à la maison Shiba en ruines, Kūkaku mène le groupe à la base de sa cheminée et annonce qu'elle est la meilleure experte en feux d'artifice du Rukongai, prête à les lancer dans le ciel.

Yoruichi amène le groupe chez Kūkaku Shiba, qui accepte de les aider à pénétrer dans le Seireitei. Il est révélé que Ganju est le jeune frère de Kūkaku. Rukia est transférée à la tour du Senzaikyū et apprend qu'Ichigo est entré dans la Soul Society. Aizen fait part de ses soupçons selon lesquels l'exécution de Rukia a été délibérément manipulée, tandis que Gin Ichimaru écoute aux portes. Kūkaku dévoile son plan pour propulser le groupe dans le Seireitei avec un canon géant.

L'épisode adapte les chapitres 78 et 79 au sein de l'arc Soul Society : Infiltration et marque le début de l'infiltration du Seireitei. L'anime adoucit le design manga de Kūkaku en lui donnant un bras prothétique dissimulé et développe plusieurs moments comiques, notamment les amis imaginant son apparence et elle détruisant la maison avec du Kidō. Un aperçu tease le dispositif de lancement Reishūkaku et la barrière de Sekkiseki entourant le Seireitei.