Percer le centre avec une énorme bombe ?

À la résidence Shiba, Yoruichi évalue un Ichigo endormi avant que le groupe ne se prépare au lancement. Ganju Shiba, fraîchement équipé pour le combat, révèle que son frère aîné Kaien a été tué par un Shinigami en qui il avait confiance, et qu'il ne comprend toujours pas pourquoi Kaien est mort en souriant et sans haine. Sentant qu'Ichigo est différent des Shinigami qu'il méprise, Ganju décide d'accompagner les intrus pour découvrir la vérité, émouvant son gang et Kūkaku aux larmes. Les deux rivaux s'agrippent par le col et acceptent à contrecœur qu'ils travaillent désormais ensemble.

Kūkaku charge le groupe dans le Kakaku Taihō et trace le cercle de tir pendant que Yoruichi les entraîne à rester ensemble, à équilibrer leur énergie spirituelle et à fuir tout capitaine qu'ils rencontreraient. Au lever du soleil, elle termine l'incantation du Kagizaki et le canon propulse la sphère d'énergie spirituelle vers le ciel, Ganju lisant la seconde moitié du chant pour diriger leur trajectoire. Le projectile percute la barrière du Shakonmaku au-dessus du Seireitei et, le groupe déversant tout dans le Reishukaku, la transperce avant de se dissoudre dans un vortex. Incapables de s'agripper les uns aux autres à temps, les cinq sont projetés dans quatre directions lorsque l'énergie explose, et Kenpachi Zaraki observe depuis le sol, souriant alors qu'il se demande lequel d'entre eux est le plus fort.

Ganju révèle qu'un Shinigami a tué son frère Kaien et rejoint officiellement le groupe d'Ichigo. Yoruichi forme sans effort une barrière avec le Reishukaku, et Kūkaku lance le groupe via le Kakaku Taihō en utilisant le Kagizaki. Le boulet de canon brise le Shakonmaku, et les intrus sont dispersés à travers le Seireitei sous le regard de Kenpachi.

L'épisode 25 adapte les chapitres 83 à 85 de l'arc Soul Society : L'Infiltration, s'ouvrant sur *~Asterisk~ et se terminant par Thank You!. L'anime déplace l'ajournement de la réunion des capitaines après le lancement et ajoute Ganju récitant la seconde incantation du Kagizaki ainsi que des réactions élargies à travers le Seireitei.