Battez l'ennemi invisible !

Après avoir ramené sa sœur Karin à la maison, Ichigo Kurosaki réfléchit à la rareté de ses pleurs alors qu'il retourne en courant au combat. Pendant ce temps, le Hollow Shrieker plaque Rukia Kuchiki contre un mur, juste avant que Yasutora Sado ne le repousse d'un coup de poing. Bien que Sado ne puisse ni voir ni entendre le Hollow, il le frappe par instinct grâce aux indications de Rukia, maniant même un poteau téléphonique arraché. Le duo prend brièvement le dessus jusqu'à ce que les cibles cracheuses de sangsues de Shrieker ne les envahissent.

Rukia conçoit un plan et demande à Sado de la lancer sur Shrieker dans les airs, mais il la couvre de sangsues et les fait exploser en faisant vibrer sa langue, la blessant gravement. Il révèle ensuite qu'il a amené le perroquet en cage Yūichi Shibata sur les lieux en tant qu'otage, forçant Sado à monter la garde pendant que Shrieker traque une Rukia en sang à travers les rues. Juste au moment où elle se retourne pour faire face, Ichigo tombe sur la tête de Shrieker et prend le relais du combat, se présentant comme un Shinigami Remplaçant.

Alors que les deux s'affrontent, Ichigo arrête sa lame sur le cou de Shrieker pour exiger la vérité. Shrieker avoue que, de son vivant, il était un tueur en série qui a assassiné la mère de Yūichi, puis a fait une chute mortelle lorsque le garçon a attrapé son lacet. En tant que Hollow, il a scellé l'âme de Yūichi dans un perroquet et a fait miroiter une fausse promesse de faire revivre sa mère, savourant la façon dont l'enfant s'effondrait à chaque fois qu'un protecteur était tué, pour ensuite continuer à courir lorsque l'espoir était ravivé.

Enragé, Ichigo enfonce les propres sangsues du Hollow dans sa bouche, lui arrache la langue et tranche son masque. Plutôt que de passer à la Soul Society, Shrieker est réclamé par les Portes de l'Enfer pour les péchés qu'il a commis de son vivant, empalé et traîné dans le vide. Ensuite, la Chaîne du Destin de Yūichi étant sectionnée, Ichigo effectue le Konsō, envoyant le garçon retrouver sa mère à la Soul Society pendant que Karin remercie silencieusement son frère depuis son lit.

Sado combat l'invisible Shrieker avec les conseils de Rukia, en utilisant un poteau téléphonique et sa force brute. Shrieker blesse Rukia avec des sangsues explosives et prend Yūichi en otage. Ichigo arrive, apprend que Shrieker était le tueur en série qui a assassiné la mère de Yūichi, et le bat. Les Portes de l'Enfer réclament Shrieker pour ses péchés de son vivant. Ichigo effectue le Konsō sur Yūichi pour l'envoyer auprès de sa mère.

Cet épisode adapte les chapitres 9 à 12 de l'arc du Shinigami Remplaçant et conclut les combats contre Shrieker. Il marque une première apparition des Portes de l'Enfer, qui réclament les Âmes et les Hollows coupables de crimes commis de leur vivant. La censure réduit une grande partie des effusions de sang, y compris les blessures de Rukia, la langue sectionnée de Shrieker, et la représentation de la mort de la mère de Yūichi.