Combat à mort ! Ichigo contre Ichigo

Manquant de carburant pour faire fonctionner son Gigai, Rukia s'éclipse à l'aube pour se réapprovisionner à la boutique Urahara, achetant des fournitures de remplacement avec un article spécial qu'elle a commandé. Ururu, cependant, tire par erreur la commande d'une boîte marquée comme marchandise défectueuse. Plus tard à l'école, Rukia prend Ichigo à part et lui donne une boîte de Gikongan surmontée d'un canard, une âme artificielle destinée à forcer sa propre âme à sortir pour qu'un substitut puisse occuper son corps pendant qu'il combat les Hollows. Quand Ichigo avale une pilule pour voir comment cela fonctionne, son âme est éjectée et une personnalité de remplacement prend le contrôle de son enveloppe, une personnalité qui ne lui ressemble en rien.

Le substitut révèle bientôt qu'il n'est pas un simple remplaçant ordinaire. Il fracasse une clôture d'un seul coup de pied, saute sur les toits par bonds étonnants et bondit jusqu'à la fenêtre de la classe d'Ichigo, où il flirte avec Orihime et provoque Tatsuki à lui lancer des pupitres. Quand Ichigo et Rukia reviennent, l'intrus bat brutalement Ichigo avant de fuir, et Rukia le reconnaît comme une Âme Modifiée, un membre du Projet Spearhead interrompu qui plaçait autrefois des âmes conçues pour le combat dans des cadavres. Toutes ces expériences étaient vouées à la destruction, pourtant celle-ci a survécu.

Rukia explique que la loi de la Soul Society exige que ces âmes soient éliminées pour protéger les vivants. Alors qu'Ichigo poursuit le fugitif à travers la ville, l'Âme Modifiée se délecte de sa nouvelle liberté jusqu'à ce qu'il tombe sur trois garçons supprimant nonchalamment les créatures qu'ils ont élevées dans un jeu portable. Enragé par leur cruauté négligente, il s'apprête à les attaquer, et Ichigo intercepte sa frappe au tout dernier instant.

Rukia achète un distributeur de Gikongan défectueux contenant une Âme Modifiée en fuite. Ichigo avale la pilule et est séparé de son corps, que l'Âme Modifiée s'approprie ensuite et utilise pour semer le chaos au lycée de Karakura. Rukia identifie le fugitif comme un produit du Projet Spearhead annulé et explique la loi exigeant que les Âmes Modifiées soient détruites. Ichigo bloque l'attaque de l'Âme Modifiée sur trois enfants, préparant leur confrontation.

L'épisode adapte les chapitres 13 à 15 dans l'arc de l'Agent des Shinigami, et marque la première apparition du personnage plus tard nommé Kon. Il a été diffusé au Japon le 9 novembre 2004, et en anglais le 14 octobre 2006. L'adaptation réduit de nombreux petits gags tout en développant le saccage de l'Âme Modifiée et le passage à tabac d'Ichigo ; un aperçu de clôture montre Sado tomber silencieux au lieu de présenter l'épisode suivant.