Collision ! Bankai Noir et Bankai Blanc

Au fond de son monde intérieur, Ichigo et son double blanc invoquent le Bankai ensemble, et la déferlante fige son vrai corps en plein combat contre Lisa Yadōmaru alors que la pression spirituelle entre en éruption et que de la matière pâle se répand d'un nouveau trou dans sa poitrine. Shinji Hirako reconnaît que le processus commence. Les deux Ichigo, vêtus d'un Tensa Zangetsu en image miroir, croisent le fer avant que le blanc ne se sépare dans une explosion d'énergie contrastante.

Ichigo est brusquement relocalisé sur la Colline du Sōkyoku, où Byakuya Kuchiki le bombarde avec Senbonzakura puis son Bankai, Senbonzakura Kageyoshi, se moquant de lui comme étant faible et inapte à commander un véritable Bankai. Les pétales tranchants fendent la colline en deux et déchiquètent Ichigo à plusieurs reprises. Il rejette les provocations, insistant sur le fait qu'il manie déjà son Bankai, avant que la vision ne revienne à son Hollow, qui l'exhorte à profiter du combat plutôt que de fulminer. Le Hollow repousse le Getsuga Tenshō d'Ichigo et répond par le sien, blanc et dévastateur.

À l'extérieur de la barrière, Kensei Muguruma remplace Lisa après son tour de dix minutes, se présentant comme celui qui achèvera le Hollow. Il tranche son épaule, seulement pour qu'elle se scelle instantanément avec la Régénération Ultra-Rapide, et un Bakudantsuki consécutif est contré par une gueule semblable à un ver avant que le Hollow ne se dote d'un nouveau bras gauche hérissé de pointes.

Les hallucinations continuent avec Jin Kariya affrontant Ichigo dans la ville souterraine des Bounts et la chambre d'étude de la Colline du Sōkyoku. Kariya lui fait la leçon sur le cycle sans fin des conflits, lui arrache son épée, le force à manifester Zangetsu à partir de rien, puis prouve qu'Ichigo ne peut pas couper un ennemi avec une lame qui regrette de couper. De retour dans le véritable monde intérieur, le Hollow pose son énigme sur le roi et le cheval, soutenant que l'instinct brut et la soif de sang décident de la domination, et empale Ichigo pour réclamer le trône. Saisissant l'épée enfouie, Ichigo la rend noire à partir de sa poigne, surprenant le Hollow, alors qu'une cloche sonne et que sa concentration revient.

Cet épisode adapte les chapitres 219 à 221 et prolonge fortement le manga avec les duels inventés contre Byakuya et Kariya, plus des flash-backs sur Kenpachi Zaraki. Le gag récurrent du chronométrage des Visored est joué jusqu'au bout, Hiyori rappelant à Shinji que Lisa au repos ne peut pas se battre et Hachigen protestant d'être compté alors qu'il maintient la barrière. Plusieurs retouches de censure réduisent le sang de l'entaille de Kensei, du Getsuga à bout portant du Hollow, et de l'empalement d'Ichigo. Le segment humoristique de Kon-sama montre Yachiru remettant Kon dans son corps en peluche seulement pour essayer de le manger.