Entrez ! Le monde des Shinigami

Traversant au pas de course le Dangai qui s'effondre, Ichigo Kurosaki et ses amis fuient les murs fondants lorsqu'une vrille du Kōryū attrape la cape d'Uryū Ishida, forçant Yasutora Sado à la déchirer pour le libérer. Lorsque le Kōtotsu, le nettoyeur qui balaie le passage tous les sept jours, fait irruption, Orihime Inoue se retourne et le bloque avec le Santen Kesshun, l'explosion qui en résulte propulsant tout le monde en sécurité dans le Rukongai. Yoruichi Shihōin réprimande son imprudence, l'avertissant que toucher le Shun Shun Rikka lui-même l'aurait tuée, mais le groupe est entré indemne dans la Soul Society.

Alors qu'Ichigo se précipite vers le Seireitei raffiné, d'immenses dalles de Sekkiseki s'écrasent pour sceller la ville derrière une porte énorme, et le géant Jidanbō Ikkanzaka se révèle comme son gardien. Il sépare Ichigo des autres avec une barricade de roche et insiste pour un duel en un contre un. Ichigo bloque la première frappe de Jidanbō d'une main, puis résiste aux coups répétés du Juppon Jidanda Matsuri et du final Banzai Jidanda Matsuri, brisant les deux haches du géant d'un seul coup de Zangetsu.

Vaincu et pleurant sur ses haches brisées, Jidanbō est ému lorsqu'Ichigo s'excuse de les avoir cassées, et il concède une défaite totale en tant que guerrier et en tant qu'homme. Il accorde le passage au groupe, louant le cœur d'Ichigo, et s'efforce de soulever la porte colossale pour l'ouvrir. Pourtant, il se fige à mi-chemin alors que le capitaine Gin Ichimaru approche, laissant un Jidanbō effrayé le nommer sous le regard d'Ichigo.

Yoruichi présente le Rukongai comme la région la plus pauvre mais la plus libre de la Soul Society, encerclant le Seireitei où vivent les Shinigami, et explique que personne n'a forcé la Porte de la Voie Blanche au cours des 300 années de garde de Jidanbō. Ichigo raconte qu'il a récupéré ses pouvoirs de Shinigami en seulement cinq de ses dix jours alloués, passant le reste à s'entraîner avec Kisuke Urahara, ce qui lui a forgé l'endurance et le sang-froid qui lui ont permis de dominer le géant. Sado comprend en son for intérieur qu'Urahara a donné à Ichigo l'expérience de combat qui lui manquait.

Le duel avec Jidanbō est réglé de manière décisive, ouvrant la porte aux envahisseurs, mais la célébration est écourtée par l'arrivée de Gin, arrêtant le géant au milieu de son effort de levage et préparant la confrontation suivante.

L'épisode 21 fait partie de l'arc Soul Society : L'Infiltration et adapte les chapitres 71 à 74. Il a été diffusé au Japon le 1er mars 2005, et en anglais le 3 février 2007, s'ouvrant avec *~Asterisk~ et se terminant sur Thank You!. L'anime a ajouté le vol hurlant du groupe lors de l'impact du Kōtotsu et la remarque de Yoruichi sur les haches brisées de Jidanbō, tout en coupant des répliques telles que Yoruichi notant que le géant pouvait abattre trente Hollows d'un seul coup. Plusieurs moments ont également été réorganisés par rapport au manga.