L'ombre de Gin Ichimaru

Dans le Seireitei, Byakuya s'éloigne après avoir prononcé la sentence d'exécution de Rukia et est arrêté par Gin, qui se prélasse avec Kenpachi et loue le calme du capitaine avec une moquerie à peine voilée. Byakuya et Kenpachi échangent des piques acérées jusqu'à ce que la tension s'enflamme presque, moment auquel Gin emmène le Kenpachi ligoté pour désamorcer l'impasse, envoyant ses salutations à Rukia en partant.

Sous la boutique Urahara, Ichigo fuit Urahara, qui révèle que sa canne dissimule une véritable lame et libère sa propre arme pour le prouver. Il brise l'épée boursouflée et creuse d'Ichigo, exposant qu'elle ne contenait aucune véritable substance spirituelle, et menace de le tuer s'il continue de balancer une poignée inutile. Coincé et terrifié, Ichigo est attiré dans son monde intérieur, où Zangetsu l'exhorte à rejeter la peur et à appeler le nom de la lame. Ichigo manifeste sa véritable arme et libère une explosion en croc de lune qui creuse un gouffre massif, réussissant la troisième leçon.

Quelques jours plus tard, après un festival de feux d'artifice avec sa famille et ses amis, Ichigo répond à la convocation d'Urahara et trouve Sado, Uryū, et Orihime déjà rassemblés, chacun s'étant entraîné en secret. Yoruichi, toujours sous forme de chat, le surprend en parlant. Urahara pousse l'âme d'Ichigo hors de son corps et révèle un portail modifié vers la Soul Society, avertissant le groupe qu'ils n'ont que quatre minutes pour passer sous peine d'être piégés pour toujours. Guidés par Yoruichi, Ichigo et ses amis chargent dans le portail qui s'ouvre.

Gin désamorce un quasi-affrontement entre Byakuya et Kenpachi dans le Seireitei. Urahara brise la fausse lame d'Ichigo, et Zangetsu guide Ichigo pour manifester son véritable Zanpakutō, réussissant la leçon finale avec une puissante explosion en croc de lune. Uryū et Sado terminent leur propre entraînement. Ichigo répond à la convocation d'Urahara pour trouver ses amis prêts à se joindre à lui. Urahara ouvre un portail modifié vers la Soul Society, avertit d'une limite de quatre minutes, et le groupe entre avec Yoruichi comme guide.

L'épisode adapte les chapitres 65 à 70 de l'arc Agent des Shinigamis, concluant les épreuves sous la boutique Urahara et mettant l'équipe de sauvetage en route. Ses notes d'anime cataloguent plusieurs rythmes de manga supprimés, des scènes de festival élargies, et des changements visuels mineurs, y compris du sang atténué et des vêtements modifiés. L'aperçu du prochain épisode tease le géant gardien Jidanbō attendant Ichigo à l'entrée du Seireitei.